2006-11-17

“推进建立韩朝热线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官候选人李在祯17日出席国会统一外交通商委员会举行的人事听证会,回答议员们有关对朝政策等问题。/吴大根记者

统一部长官候选人李在祯17日就改善南北关系方案表示,将推动构建南北之间的“热线”。

李在祯当天出席国会统一外交通商委员会人事听证会,在开放国民党议员张永达指出“南北之间的热线处于瘫痪状态。只有有热线才能避免南北冲突”后表示:“我有同感。将朝这一方向推进。”

李在祯就对朝制裁表示:“施压与制裁的方式只能在短期内推进,否则可能招致更大的灾难”,并主张“施压与制裁应成为为对话服务的短期手段”。他接着表示:“开城工业园区和金刚山旅游项目在缓和南北紧张、预防军事冲突的安保层面非常重要”,“金刚山项目经济利益也很大,而且具有和平统一现场教育的重要意义,因此必须持续下去”。

关于赞成联合国对朝人权决议案的方针,李在祯表示:“我认为作为产生了联合国秘书长的国家,我们负有责任”,“从有责任就世界人权发表主张和提出劝告的层面出发而同意,但朝鲜人权问题应从民族的观点更加慎重地对待,需要我们为根本解决作出全面努力”。

当天的听证会上,在野党议员集中提及李在祯是否存在思想偏向等问题。大国家党议员尤其以李在祯曾发言称“布什政府应放弃单边主义对朝政策和诱导朝鲜体制崩溃的政策”等为由,攻击其“反美”。

大国家党议员朴振指出:“李在祯一言以概之,不仅丧失了政治中立与专业性,连理念上的均衡也丧失了。”大国家党议员高兴吉主张:“在听证会即近之时还发表谴责美国的言论,可见该候选人是反美的顽固分子。”

对此,李在祯解释称:“我认为自己从未发表反美言论”,“提及美国的演讲要点也是韩美协作很重要”。关于包容政策的成败,李在祯主张:“与过去冷战时代相比,我认为和平已在一定程度上到来。历史进程需要放长远来看。”

阅读韩文原文