2006-11-17

退出企业重组的中小企业大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,通过企业改善工作(workout)制度实现经营正常化的中小企业数量,大幅超过因破产等原因中断workout的企业数量。

据韩国金融监督院17日消息,今年以来至第三季度,成功实现经营正常化并从workout中毕业的中小企业为969家,远超因发生破产等原因中断workout的282家。其中仅第三季度就有252家企业从workout毕业,中断workout的企业为78家。

此外,第三季度共有309家中小企业被新选定为workout对象,按银行划分,企业银行77家、新韩银行67家、韩亚银行32家等。按行业划分,制造业142家,占46.0%,其后依次为批发零售业37家、餐饮住宿业33家等。

由此,自workout制度实施的2004年7月至今年9月底,共有3976家企业被选定为workout对象企业。其中36.0%即1432家已从workout毕业,17.7%即702家中断了workout,1842家正在进行workout。

另一方面,第三季度银行业界向处于workout中的中小企业共支援1万1570亿韩元,其中展期金额为9677亿韩元,占整体的83.3%。

但与去年底展期金额占比高达91.3%相比,展期比重正在下降,新增贷款比重则逐步上升。

金融监督院8月曾指导各银行通过实地走访交易企业,及早发现暂时出现资金困难的企业,将其选定为workout对象企业并提供资金支援;此后将在定期现场检查时核查上述指导事项是否得到良好执行,并反映到经营实况评价中。

金融监督院还计划于12月与银行及中小企业相关机构共同举办研讨会,讨论中小企业workout制度的问题及改进方案。

阅读韩文原文