2006-11-17

无人身伤亡交通事故可不写陈述书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仅造成财物损失的简单交通事故中,加害方与受害方须手写陈述书的不便将消失。

Korean National Police Agency17日表示,将实施包含上述内容的修订版交通事故处理指针。

根据该指针,对于没有死亡或受伤等人身损害、仅有财物损失的交通事故,由警察撰写“简单财损事故处理结果报告书”并记入交通事故处理台账,即完成事故处理。

由此,市民与警察无需再撰写现场勘查书及加害方、受害方手写陈述书,每年多达30万人的简单财损交通事故当事人的不便有望得到缓解。

警方一位相关人士表示:“明年将推进即使存在轻微人身损害、只要当事人之间达成和解便不予刑事立案的方案,并将继续研究简化交通事故处理程序的办法。”

阅读韩文原文