2006-11-17

韩国高尔夫在全球各地“话题不断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国高尔夫在世界各地“话题不断” 3岁高尔夫神童在西班牙以“韩国伍兹”走红……在中国女子职业选手炫技并展现时尚感

▲ 在西班牙作为“高尔夫神童”走红的李钟宝小朋友以稳健姿势挥杆。/韩联社

韩国高尔夫球手的威力正扩散到世界各地。

不仅是崔京周赢得总计4胜的美国PGA、朴世莉与金美贤征战的美国LPGA、因梁容银夺冠而成为话题的欧洲PGA、众多选手连续夺冠的日本男女职业巡回赛等大舞台,在一些鲜为人知的地方,韩国人的高尔夫实力也成为话题。17日,来自西班牙和中国的消息引人注目。

据称在西班牙,两年前随留学生父亲前往加利西亚自治区拉科鲁尼亚、出生仅3年7个月的李钟宝小朋友,正以“韩国老虎伍兹”之名走红。该童去年从相当于祖父辈的亲戚鱼洙一(60岁)处获赠儿童高尔夫球杆,当作玩具玩耍,却展现出天赋异禀的才能,因而接连接受当地报纸和电视台采访。

身高109厘米、体重22公斤、正在上幼儿园的该童从去年8月开始握起一号木,据说击球距离可达100米。今年8月,该童正式注册为西班牙高尔夫协会会员,当时在市政运营的托雷高尔夫球场(标准杆54)打出高于标准杆16杆的70杆,仅一个月后的9月,在托雷高尔夫球场会员参加的正式锦标赛中,以高于标准杆7杆的61杆获得第三名。

最初让该童接触高尔夫的鱼洙一在附近别墅为他修建了配有果岭和沙坑的短杆练习场,该童从幼儿园回来后就在这里平均每天练习300次击球。该童的消息此前只是口耳相传,近来当地主要日报《加利西亚之声》刊登了记者随行打球的报道,才广为人知。

差点为8、出身跆拳道教练的鱼洙一通过韩联社表示:“钟宝的才能令人惊叹”,“现在想让他正式接受职业高尔夫球手的指导,培养他的才能。”

在中国,参加东方中国女子公开赛的韩国女选手成为话题。

在福建省厦门市举行的这项赛事中,长打手咸英爱(19岁)打出远达290码的一号木开球,并列领先的李佳娜(19岁)等大部分选手不仅技艺出众,还展现出卓越的时尚感,令“高尔夫落后国”中国大为惊讶。

派驻当地的韩国女子职业高尔夫协会工作人员传来赛场气氛称:“赛前明示了加重罚杆规定的本地规则等,对韩国选手的戒备之意很强,但比赛一开始,所有人都惊讶得合不上嘴。”

这位工作人员还转述,主办方东方高尔夫国际集团董事长潘仲光(38岁)强调:“韩国女子高尔夫比中国领先10年”,“韩国选手年纪虽小,中国选手应当观摩学习。” 金振永 高尔夫专栏 eaglek@se 记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2006-11-17 16:55:28

阅读韩文原文