2006-11-17

为“无法回避的两极化”提出解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两极化是韩国经济最大的烦恼之一。但这并非只有韩国的烦恼。1990年代新自由主义成为世界经济主基调之后,两极化成为全球性现象。

日本也不例外。《财富的危机》是一本诊断日本社会两极化问题并提出自身解法的书。作者是大前研一,他是代表日本财界的保守右翼论客,以财阀拥护论者而闻名。

他因2004年在韩国演讲时实名批评卢武铉总统而引发争议,堪称著名的毒舌家,书中也充满大胆的分析和直言不讳的发言。他认为日本社会的“总中流阶层”正在崩溃,若坐视不管可能招致整体性国家危机,这一分析令人胆寒。

书中充分展现了曾任麦肯锡日本分公司社长、作为世界级咨询顾问和经营战略战术家而受到全球经营者关注的作者对经济的洞察力。

当然,他在书中提出的解法也原原本本地体现了他保守右派的想法。他在分析两极化问题后,分别提出个人和社会应做的指导方针,而其主旨多为适应变化而非改变社会。

他表示,个人应认识结构变化,进行与自身收入或生活方式相符的消费等,改革意识;企业应积极开拓因两极化而产生的新市场——中下层市场。他还向政府提出废除保护少数利益集团的规制和补贴、削减公务员等高强度解法。

他把两极化视为无法回避的地壳变动,并积极提出在其中生存的方法。因此,尽管该书依据客观数据写成,但对不认同作者想法的人而言,仍有许多难以接受之处。

阅读韩文原文