2006-11-16

“为东北亚和平与繁荣,应构建多边安保框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官提名人宋旻淳16日在国会人事听证会演讲中表示:“为奠定东北亚地区共同和平与繁荣的基础,应努力构建(东北亚)区域内多边安保框架。”东北亚的“多边安保框架”(multilateral security framework)是美方主张设立比现有六方会谈层级更高的常设安保协商机构,因此宋旻淳此番表态被解读为将进一步巩固与美国的协作。

不过,多边安保框架能否立即积极推进尚不明朗。因为多边安保框架有可能使来之不易得以重启的六方会谈框架失效,进而孤立朝鲜。外交部一名官员解释称:“宋旻淳提及的多边安保框架与美国的概念并无不同”,“但下月中旬即将举行六方会谈,多边安保框架能否马上具体化尚不明朗。”政界一名人士也分析称:“宋旻淳在听证会上的发言,恐怕是出于防御考虑,一方面应对近来政界内外要求调节对朝包容政策力度的部分舆论,另一方面应对就其是否具有反美倾向发动攻势的大国家党。”

阅读韩文原文