2006-11-16

“主导能源类国企升级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄斗烈社长 李秀浩社长

作为代表性能源国企的韩国燃气公社与韩国石油公社,同时迎来民间出身CEO执掌经营一年。

去年分别历经第三次、第二次公开招聘等严苛关卡才获任的韩国燃气公社社长李秀浩(2005年11月15日就任)、韩国石油公社社长黄斗烈(2005年11月11日就任),正是主角。

这两家企业迎来首位民间出身CEO后有何变化?政府、市场以及内部人士目前都对“民间力量”给出了不错的评分。

即强调民间的效率与竞争力,革新了松散的组织文化;同时凭借在业界磨练出的专业性与经验,使石油公社与燃气公社的经营上了几个台阶。但也有人指出,两家公社要达到民间企业水准的体系,仍有很长的路要走。

◇掌控石油公社的30年“石油人”=十余年间接连迎来陆、海、空军出身CEO的石油公社,尽管有军人出身特有的勤勉,但在提升经营业绩上仍有局限。由于石油产业要求高度专业知识,业内甚至流传着非专业人士要花一年认识石油、再花一年理解业界的说法。

但与石油为伴30年以上的黄社长早已跨越了这种局限。部分员工甚至表示,“汇报工作时社长平静地倾听,反而让人发怵”。黄社长为组织注入紧张感,执掌石油公社仅9个月便干出一件大事(?)——在部分人“为时过早”的反对声中,于今年7月获得加拿大油砂开发权。

通过开发储量高达2亿2000万桶的加拿大阿尔伯塔省油砂,石油公社在今后15年间将确保日产3万桶原油,预计总收益15亿美元。就连在石油公社任职20年以上的相关人士也承认,“油砂开发若不是黄社长就做不成,是‘黄氏作品’”。

除油砂外,黄社长还顺利完成了去年12月俄罗斯西堪察加海上矿区持股收购合同的签署以及也门海上矿区产品分成合同的签署,今年初还成功获得尼日利亚两处大型深海油田。

他随后在今年下半年经过艰苦拉锯谈判,以有利条件促成了位于被称为第二中东的里海的哈萨克斯坦占比尔矿区持股买卖的实务谈判,规模达20亿桶的阿塞拜疆南部矿区持股收购也即将达成。

◇化解燃气危机的“消防员”商社人=作为世界第二大液化天然气(LNG)消费国,垄断韩国天然气引进业务的韩国燃气公社CEO,在不久前还享受着连会见中东产油国国王都不困难的VIP待遇。因为与石油市场不同,天然气市场的“买方力量”很强。

然而随着高油价全面到来以及《京都议定书》生效等使环保关注度上升,世界LNG需求自去年起开始给供给带来压力。如同石油市场一样,产油国开始居于消费国之上。加之国内天然气消费量因LNG电厂运行扩大而大幅超出预期增长,甚至面临供应不足的忧虑。

在此期间接过燃气公社舵盘的李社长为填补不足量,奔走于日本、俄罗斯、中国、中东等地。作为在商社摸爬滚打30年以上的老手,他的谈判能力让燃气公社的实务人员也啧啧称奇。

燃气公社相关人士表示,“凭借周密准备和典型的扑克脸,李社长在任何情况下都不被对方左右,抢占有利谈判位置”,并称“李社长的谈判力仅今年就至少使国内整体天然气引进费用降低1000亿韩元以上”。

称“坐飞机坐到腻烦,现在真的讨厌”的李社长,计划在天然气供需获得确实稳定之前继续往返各国机场。他表示,“将完成国内储罐扩建、俄罗斯天然气引进、与中国南部地区的天然气互换(swap)交易、海外LNG基地建设等,在任期内大幅强化供需稳定性”。

今年10月,燃气公社与世界最大燃气公司俄罗斯天然气工业股份公司签署了合作意向书,并决定在东帝汶与澳大利亚共同矿区、乌兹别克斯坦等地开展新气田开发。

△石油公社社长黄斗烈——与石油相伴30年以上的专家,不顾部分反对获得加拿大油砂开发权,接连收购俄罗斯海上矿区等大型持股

△燃气公社社长李秀浩——为确保气源奔走日、俄、中等地,凭借30余年商社人谈判力,今年减少天然气引进费用1000亿韩元以上

●黄斗烈社长——▦1943年生于蔚山广域市 ▦釜山大学经营学系毕业 ▦1968年进入柳公(现SK股份公司) ▦1998年任SK股份公司石油事业部门长副社长 ▦2001年任SK股份公司代表理事副会长 ▦2005年11月任韩国石油公社社长

●李秀浩社长——▦1944年生于庆南晋州 ▦延世大学经济学系毕业 ▦1978年进入半岛商事(现LG商事) ▦1995年任LG商事商事部门副社长 ▦2004年任LG商事代表理事副会长 ▦2005年11月任韩国燃气公社社长

阅读韩文原文