2006-11-16

中国下月“半开放金融业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规定外资银行若要在中国开展零售金融业务须事先转为“中国法人”的金融市场开放方案已确定,并将正式生效。

据当地媒体16日报道,中国银行业监督管理委员会15日发布《外资银行管理条例》,宣布自12月11日起,允许转为当地法人的外资银行经营人民币零售业务。

但条例规定,外资银行以支行或分行形式不得经营人民币零售业务,须转为注册资本10亿元人民币(约1200亿韩元)以上的中国当地法人;若维持分行形式,只能办理100万元人民币以上的个人定期存款,因此被指为“半开放的金融开放”。此前中国曾根据与世界贸易组织(WTO)的协定承诺,在今年年底前向外国开放金融市场。

随着此次条例确定,外资银行可通过本地法人化,以拥有100%自有资本的独立银行身份经营零售金融业务;但同时也将与中国商业银行一样,受到实际控制人贷款额度限制及存贷比不得超过75%等监管,因而对转为当地法人持犹豫态度。

北京一位外资银行人士表示:“此次条例使外国资本可以经营零售金融业务,但附加条款太多”,“目前只有渣打和汇丰等部分外资企业确定了通过本地法人化进军零售金融的方针,大多数外资银行仍在仔细权衡本地法人化的利弊”。

阅读韩文原文