2006-11-16

受民间消费低迷影响,日本连续四个月维持利率不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受民间消费低迷影响 日本连续四个月维持利率不变

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

日本再次维持基准利率不变。

据共同社16日报道,日本银行(BOJ)当天召开金融政策决定会议,出席委员一致决定将基准利率无担保隔夜拆借利率的引导目标维持在现行0.25%。由此,BOJ自7月14日将基准利率从0%上调至0.25%以来,已连续四个月维持利率不变。

分析认为,BOJ当天维持利率不变,主要受民间消费低迷影响。此前,今年第三季度(7~9月)民间消费减少0.9%,为2004年第四季度以来最大降幅。今年以来逐月减少的家庭消费在9月减少6%,创五年来最大降幅。当然,第三季度经济增长率远超预期,达到2%,但由于占国内生产总值(GDP)增长50%的民间消费未能恢复活力,这一数字也失去了光彩。

BOJ总裁福井俊彦当天在金融政策决定会议后的记者会上就加息时机表示:“不排除任何时点”,“在检视经济与物价状况后,相信自然会得出结论。”

另一方面,专家认为,尽管有此次决定,BOJ仍将不久后启动加息。据彭博社对16名经济学家的调查,10名受访者回答称BOJ将在明年第一季度加息0.25个百分点。特别是4名受访者预测将在下月19日的会议上实施加息。

录入时间:2006/11/16 17:13

阅读韩文原文