被布什政府视为“敌人之声”而加以无视的中东卫星电视半岛电视台开播了英语频道。
乍看之下,这似乎对美国是坏消息。因为在美国,半岛电视台被视为独家报道包含奥萨马·本·拉登原声讯息的录像带、代为传递其对西方世界威胁的媒体。
美国官员经常对半岛电视台反美、反以色列以及为伊拉克局势辩护的论调表示不快。但半岛电视台英语频道通过传递比阿拉伯语新闻更精炼、视角更新的新闻,也将对美国观众产生积极影响。
半岛电视台于1996年由具有改革倾向的卡塔尔王族创立,被称为“阿拉伯的CNN”,在中东地区发挥着强大影响力。它以实时方式播出编排多样的新闻,并提供对阿拉伯王族与独裁者的争论与批评。因此美国官员起初也反应热烈。但这种情况只持续到令美国与阿拉伯世界隔阂进一步扩大的9·11事件和伊拉克战争前夕。
半岛电视台因播出本·拉登原声录像带以及亲伊拉克、有时颇为刺激的报道,引发赞成与反对的争议,甚至遭到诉讼。但这同样是半岛电视台努力以不同于既有媒体的视角进行报道的结果。正因如此,许多人在收看半岛电视台。至少全球有4000万人观看半岛电视台的节目。
半岛电视台英语频道将与既有的阿拉伯语频道大不相同。因为半岛电视台大量引入了拥有34年新闻从业经历的英国时事评论员戴维·弗罗斯特、前《Nightline》特派员戴夫·马拉什,以及曾在CNN和BBC工作过的西方新闻人。半岛电视台英语频道将发挥填补西方与阿拉伯之间文化缝隙的桥梁作用。
或许经验丰富、老练的西方新闻人将起到修正半岛电视台亲阿拉伯、有时煽情的视角的作用。冷战期间,许多东欧民众收听美国之音(VOA)或BBC,而非本国的官方广播。在全球化的世界里,对话的窗口会更加宽阔,对真相的竞争也将更加激烈。这是非常值得期待的事。






