2006-11-15

已故李敏焕先生等154人获追授勋章、褒章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府迎接第67届殉国先烈日(17日),于15日通过国务会议决定,向在日本殖民统治时期以俄罗斯地区为据点开展独立运动的故李敏焕先生等154名殉国先烈和爱国志士追授勋章、奖章。

首先,以洪波先生之名更为人知的李敏焕先生,以及在满洲一带开展独立运动的韩凤哲先生,被追授建国勋章独立章。

俄罗斯地区具有代表性的武装斗争家故朴伊利亚(1891~1938)先生,以及作为上海临时政府成立过程中的重要人物、1920年通过社会主义运动开展民族运动的故洪涛(1895.5~?)先生获得建国勋章爱族章。独立运动家孙贞道先生的母亲、曾任大韩爱国妇人会总裁的吴信道女士被追授建国勋章爱族章。

特别引人注目的是,因在全南光州主导三一运动并开展军资金募集活动而获授建国勋章爱族章的故李周相(1867~1902)先生,与作为光州崇一学校学生参加独立万岁运动、并散发独立宣言书而获得建国褒章的李昌镐(1902~1931)先生,二人为父子关系。

由此,李周相先生一家包括1990年被追授建国勋章爱族章的长子李允浩先生在内,共三位父子因参加独立运动的功劳获得政府褒奖。

国家褒勋处强调:“154名受勋受奖者中,有137人是由褒勋处专门史料发掘团直接发掘资料后予以褒奖的。”

政府将于17日第67届殉国先烈日,在中央纪念仪式会场及地方自治团体举行的纪念仪式上,向这154人的遗属等转交勋章、奖章。

阅读韩文原文