2006-11-15

“青少年金融教育须进一步增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在美国,金融机构非常积极地参与青少年金融教育。我国也应进一步增加教孩子和青少年如何管理金钱的教育活动,使他们能够成长为明智的消费者。”

在韩国花旗银行法务本部工作、并参与公司内部金融教育志愿服务团活动的美国律师梁在善(37岁,见图)15日指出:“我国学生只学了供需曲线之类的经济学基本原理就毕业了”,“但问题在于,他们几乎没有机会学习实际生活中所需的理财方法或基本金融知识。”

梁律师第一次对青少年金融教育产生兴趣,是在美国法学院就读期间于波士顿联邦储备委员会(FRB)实习时。当时联邦银行有一项社会贡献项目,面向在职教师培训如何把金融知识通俗地教给孩子,他参与了该项目手册的法律审核过程,由此受到“新鲜的冲击”。后来今年初在公司看到招募金融教育志愿服务团的公告,他毫不犹豫地报了名。梁律师说:“多亏在美国的经历,我意识到通过金融教育也可以服务社区。”

然而,面向初中生的金融教育并不轻松。第一次前往的光州北星中学,他像上课一样条条细说银行的作用和金融体系,结果约有一半学生昏昏欲睡。

他解释说:“为了不再重复第一堂课的失败,我努力让授课内容贴近学生的生活”,“我判断孩子们最需要的内容是如何明智地花钱,因此以有计划地支出零花钱为主题来授课。”改变授课内容后,学生的反应也不同了。他说:“我从学生们怎样计划使用零花钱、有没有向朋友借钱不还的同学等生活素材切入,展开关于钱的话题”,“学生们也愉快地参与课堂,并各自很好地记住了信用、储蓄、有计划地管理零花钱等我想传达的主题。”

梁律师说,参与金融教育后,他与上小学的女儿之间的对话也发生了变化。当孩子说想买某样东西时,他们一起思考“为什么要买”“这是必须买的东西吗”的时间多了起来。他表示:“我不是一味教孩子省钱,而是想给孩子一个机会,让她深入思考自己的消费”,“希望通过这种方式,孩子在学会节制的同时,也学会对真正喜欢的事情进行投资的态度。”

梁律师毕业于延世大学行政学系,曾在国内制造企业负责海外采购业务,后赴美国毕业于东北大学法学院。自2005年11月起在韩国花旗银行工作。

阅读韩文原文