2006-11-15

对孤星本部管理层第三次申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查孤星基金低价收购外换银行疑案的最高检察厅中央调查部15日再次申请对涉嫌参与外换信用卡股价操纵的孤星基金总部经营层的逮捕令,此前该逮捕令曾两次被驳回。这是第三次申请。

最高检察厅调查规划官蔡东旭当天下午在通报会上表示:“今天再次申请了对副会长埃利斯·肖特和法律顾问董事迈克尔·汤姆森的逮捕令。从检方立场看,我们认为已就法院对肖特副会长和汤姆森董事逮捕令提出的问题作出了充分说明。”

检方分析了法院两次驳回逮捕令的理由,在本次逮捕令中明确标注为“用于为起诉而请求引渡犯罪人”。

对此,法院一位高层人士表示:“我相信检方一定申请了内容不同的逮捕令”,“如果在检方原有说明上增加新的事实,也可能构成正当的羁押理由。”

检方还以违反证券交易法、《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信、《特定犯罪加重处罚法》上的逃税、违反《国会作证与鉴定等相关法律》等嫌疑,对涉嫌与孤星基金经营层共谋操纵股价的孤星基金韩国公司代表柳会元申请了事先羁押令。

另一方面,因涉嫌为孤星基金低价收购外换银行进行非法游说而被申请事先羁押令的现代海上火灾保险代表河钟善,在15日的羁押必要性实质审查中,与检方围绕2003年外换银行出售前后从孤星基金收取的105万美元的性质展开了激烈交锋。

同一时间在另一法庭举行的前财政经济部局长边良浩羁押实质审查中,检方追问其是否诱导操纵外换银行的国际结算银行(BIS)自有资本比率,主导了向孤星基金的低价出售。

据悉,检方在当天审查中主张,河钟善通过香港和美国账户从孤星基金收取的105万美元,经其熟人的海外账户洗钱后,被用作对政界、官界的非法游说资金。对此,河钟善的辩护人反驳称,从孤星基金收取42万美元确有其事,但这是咨询费。此外,关于将这笔钱汇入香港账户,其主张是为了交给熟人。

关于游说疑点,河钟善全面否认,称“这只是与孤星基金税务调查有关的咨询费,与外换银行无关”。

在当天同时进行的对边良浩的审查中,检方与辩护人围绕外换银行是否被低价出售展开激烈交锋。检方主张,当时外换银行经营状况正在好转,操纵其财务数值并紧急出售,明显构成背信。检方还反驳称,外换银行出售当时边良浩获得孤星基金方面承诺向其后设立的私募基金(宝高基金)投资,构成不正当处理事务后受贿罪。

对此,边良浩反驳称,当时外换银行经营困难是众所人皆知的事实,BIS比率等数值并非出售的决定性因素,检方和韩国监查院正在捏造出售过程中并不存在的事实。

阅读韩文原文