2006-11-15

“应为策划摄影时代做准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市政厅前的首尔广场,自本月13日至18日正在举办由韩国摄影记者协会主办的“第1届现场摄影记者展”。本报就此次活动的意义以及正处于转型期的报纸摄影的前景,采访了策划此次展览的韩国摄影记者协会会长崔钟旭。

——现场摄影记者展是第几届?开始举办这样的展览的动机是什么?

“这是第一届。若要说展览动机,我想说这是把‘应当提升摄影记者地位’的想法付诸实践。我们想让外界了解奔走在一线的记者们的辛劳与甘苦。协会一直每月评选并奖励现场摄影记者的作品。此次是把此前上传到网站的优秀照片汇集起来进行颁奖和展出。”

——尽管视觉编辑的重要性日益被强调,摄影记者的地位却似有所萎缩。

“报业的状况大家都很清楚吧。景气不好,才会如此。去年部分日报实施摄影记者名誉退休,气氛不佳,今年稍有好转。又出现重新招收实习记者的氛围。”

——新闻摄影本身似也有些低迷,打算如何突破这一局面?

“都说报业本身是夕阳产业。但即便如此也必须寻找生存之道。我们认为的突破口是有策划力支撑的照片。独裁时代的示威照片或三丰百货大楼倒塌那样的事件事故照片的时代已经结束。如今既没有拍摄那类照片的机会,也不应再出现那样的机会。因此大部分摄影记者都想以有故事的策划照片一决胜负。那就是我们应该前进的方向。实际上,今年2月获得2005年度新闻摄影大奖的作品是韩国日报朴瑞江记者的《Road Kill》。Road Kill是长期采访公路上被汽车撞死的野生动物的系列作品,策划类照片获得大奖尚属首次。”

——策划照片必然需要投入人力和时间。报业处境艰难,您认为这样的尝试可行吗?

“大部分摄影记者每天拍摄直击性照片的同时并行进行策划。所以更加困难。如今大部分报纸的氛围是直击性照片使用通讯社照片,而把力量集中在策划照片的采访上。”

阅读韩文原文