2006-11-14

李明博与朴槿惠形象对决全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大国家党的有力总统竞选人接连出现在电视节目中,正式开始塑造总统形象。

有评论认为,前首尔市长李明博强调强悍的男性形象,突出自己出身建筑公司首席执行官(CEO)的经历;而前党代表朴槿惠则兼具女性化的健康形象,同时让人联想起其父、已故前总统朴正熙。

李明博前市长14日出演MBC早间节目时表示:“人最终的胜利是健康。始终保持积极的思维方式就是我的健康秘诀。”他公开了自己的住宅,并表示每天早上5点起床,在跑步机上跑步40分钟。他还特别展示了徒步走上位于11层的办公室的情形。此外,李前市长近来的举动都在强调其建筑公司CEO出身的经历。他最近访问日本时曾自评:“因为是企业家出身,似乎能给国民一种‘那个人来做应该可以’的信任感。”他提出的韩半岛大运河和科学城市等主要竞选承诺,也都以大型土木、建筑为基础。前党代表朴槿惠前一天也出演了同一节目,公开自己的腰围为26.5英寸。她还展示了丹田呼吸的姿势,并称“不暴饮暴食、适量进食以保持体重就是健康秘诀”。

朴前代表近来明显增加了与已故朴前总统及陆英修女士相关的活动,与其担任党代表时期的形象有所不同。在节目中被问到双手细嫩时,她说“这是母亲(已故陆英修女士)教的秘诀”,并表示会混合使用甘油和酒精等。朴前代表14日出席了龟尾的“朴正熙总统崇慕祭”,下午与“喜爱朴正熙总统、陆英修女士的人们聚会”进行了会面。她还攻击称李前市长在借用朴前总统的形象。

这被认为是两人为向选民传达自身最大优势而着手塑造形象。归根结底,可以看作性别和出身不同的两人,为最大化自身优势而开始了“前哨战”。据悉,为此双方已着手加强相关团队,引进日报记者出身的人士以及前总裁李会昌媒体团队出身的人物。

阅读韩文原文