2006-11-14

韩国金融监督院延长住房贷款现场检查期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局对银行、保险、储蓄银行等33家金融公司住房抵押贷款办理情况的现场检查期限将被延长。

韩国金融监督院副院长金中会14日在例行新闻发布会上表示:“就银行而言,现场检查期间已从原先的5个营业日再延长4个营业日。”

金融监督院自6日起,对7家银行、6家保险公司、20家储蓄银行等33家金融公司的住房抵押贷款办理情况进行现场检查。金副院长称:“银行原定11日结束检查,现将于16日结束调查,其他金融公司的检查期间也有可能延长。”

他表示:“储蓄银行也与已公布的日程不同,检查将持续到27日;保险公司暂定于17日结束检查,但存在延长可能。”据悉,金融监管当局也正在研究对这些第二金融圈适用与银行相近水平的住房抵押认定比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)监管。

金副院长说:“对政府将于15日公布的房地产对策无法置评”,并解释称“LTV与DTI监管是为确保整个金融体系稳定性的宏观审慎监管措施”。针对住房抵押贷款监管只会令有实际需求的百姓受损的指摘,他表示:“今年以来住房抵押贷款增加规模为19.5万亿韩元,与过去两三年的增长势头水平相近。”金副院长还补充说:“同期企业贷款也增加了75.7万亿韩元,并非只有家庭贷款在增加。”

阅读韩文原文