2006-11-14

赤字国债发行“作罢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定不再发行为筹措水灾重建追加更正预算而计划的赤字国债。但政府统合财政收支在7、8月连续保持盈余后,进入9月转为大幅赤字。

据财政经济部14日消息,为确保追加更正预算,政府当初计划的1万3000亿韩元规模赤字国债发行预计将被取消。因为目前税收比编制追加更正预算时预计的多收约2万亿韩元,无需发行国债。

财政经济部一位相关人士表示:“统合财政收支预计比编制追加更正预算时的预期改善约4万亿韩元”,“因此不发行国债也能满足追加更正预算”。此前,政府为重建今年夏季发生的水灾损失,编制了增加支出2万1500亿韩元的追加更正预算,并计划以发行国债弥补结算剩余金无法填补的部分。然而与政府乐观的税收预期不同,统合财政收支从6月的1820亿韩元赤字转为7月的5万6570亿韩元盈余,盈余势头延续至8月,进入9月又转为7万50亿韩元赤字。

对此,财政经济部解释称,9月最后一天为公休日,税收中有4万9000亿韩元结转至10月,同时因编制追加更正预算支出了1万9000亿韩元水灾重建费,导致统合财政收支转为赤字。此外,国库债利息支付2万9000亿韩元、公共资金偿还本金支付2万5000亿韩元等临时性支出扩大,进一步加大了赤字幅度。

从统合财政收支中扣除社会保障性基金和公共偿还所需部分、反映实际国家财政状况的管理对象收支,其赤字规模也不容乐观。9月赤字规模总计达17万4040亿韩元,与今年▦6月8万4210亿韩元▦7月3万3320亿韩元▦8月6万5440亿韩元相比,赤字幅度大幅扩大。管理对象收支在2002年和2003年分别录得5万亿韩元和1万亿韩元盈余,但2004年出现3万9000亿韩元赤字,2005年赤字为6万5000亿韩元,赤字持续。

阅读韩文原文