2006-11-14

韩华集团迎创立55周年,发布新CI“Tri-Circle”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布建设“新韩华集团”的韩华集团在创立55周年之际,发布了名为“韩华集团 Tri-Circle”的全新企业形象(CI)。

韩华集团14日表示,已确定寓意不断变革与全球成长的全新CI“Tri-Circle”,并自明年起适用于全部子公司。这是韩华集团自创立以来第四次变更CI。

新CI为象征信任(Trust)、尊敬(Respect)、革新(Innovation)的三个圆相交的造型,表达通过集团核心精神的创造性交汇,为客户、社会与人类的和谐发展作出贡献之意。

集团一位相关人士解释称:“它体现了集团金融、制造与建设、流通与休闲三大业务部门相互形成协同效应,无限发展为世界水准的全球企业这一集团愿景。”

韩华集团计划自2007年新年起在全部子公司经营场所正式启用新CI,部分子公司也将随之变更公司名称。同时,韩华集团将以发布新CI为契机,全面推行提升集团品牌价值的全公司整合传播活动。

为此,韩华集团计划自明年初起通过电视、报纸、互联网、户外广告等四大媒体积极展开广告与宣传。另外还将设立集团品牌管理委员会,在制定集团品牌战略的同时定期开展品牌资产评估,大幅强化品牌经营。

对此,金昇渊韩华集团会长今年初曾指示重新制定CI,称:“这是强大的企业品牌左右企业竞争力与命运的时代,为成为受客户、股东和普通国民信赖和尊敬的企业,要构建一流品牌形象。”

韩华集团方面表示,关于新CI,金会长曾建议“韩华集团的形象应摆脱此前静态、保守、追求稳定的面貌,作为全球企业迈向动感而进取的品牌”,因此此次新CI具有了富有活力的面貌。

集团相关人士解释称:“韩华集团自今年初起收到国内外知名CI专业设计公司提出的数百种以上CI方案,历经十余个月多次研讨,此次确定了最终方案”,“韩华集团新CI的开发者是卡里姆·拉希德,是目前活跃于纽约的世界级工业设计师”。韩华集团自1952年集团创立以来共启用过三次新CI,目前使用的CI制作于1994年,已使用12年。

阅读韩文原文