2006-11-14

[时论] 对经常项目逆差的担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自外汇危机以来持续的经常项目顺差格局正在动摇。因为今年第一季度至第三季度的经常项目出现了8290万美元的逆差。第四季度由于国际油价趋于下行稳定、出口保持强势,经常项目有望改善,全年预计将实现20亿美元左右的顺差。

与去年经常项目顺差规模达165亿6000万美元相比,减少了140亿美元以上。经常项目之所以恶化,是因为在出口增速放缓和高油价导致进口负担加重、商品收支顺差不断减少的情况下,服务收支和经常转移收支的逆差幅度进一步扩大。

明年的对外经济环境对经常项目也并不乐观。世界经济预计将比今年有所放缓,国际油价以迪拜油为基准预计将维持在每桶60美元左右。此外,作为进口增加以及服务收支和经常转移收支恶化因素的韩元对美元汇率,也因美元疲软而可能低于今年水平。由此,商品收支顺差规模预计将比今年缩减约70亿美元,仅为170亿美元,而服务收支逆差则因韩元走强扩大至历史最高的190亿美元左右。结果,2007年的经常项目预计将出现46亿美元的逆差。

在预计明年内需景气比今年更为低迷的情况下,经常项目还将转为逆差,令人不能不深感忧虑。一般而言,经常项目转为逆差时,进口所导致的生产与就业萎缩程度,可能大于出口带来的生产与就业增长。这也正是经常项目逆差国批评顺差国向其"输出失业"的依据。而且,在尚未完全摆脱信用卡泡沫所致的严重内需萎缩的情况下,一直主导韩国经济增长的出口等对外部门的低迷,显然会对经济增长率产生负面影响。

更令人担忧的是,经常项目转为逆差可能并非一时现象,而有可能持续出现逆差。因为使经常项目恶化的服务收支、经常转移收支和收益收支的逆差因素,反映了韩国经济的结构性特征。

服务收支逆差扩大,源于国民对已普及的海外旅游的偏好以及全球化带来的海外教育服务需求增加。此外,信息技术(IT)产业比重扩大和市场开放的结果,使海外著作权等使用费以及经营咨询等商务服务的支付也在恶化服务收支。再加上全球美元疲软导致韩元对美元汇率下降,海外汇款增加,以及外汇危机后增加的海外直接投资所带来的股息和利息支付等,分别成为经常转移收支和收益收支恶化的因素。

为防止经常项目逆差转为常态,亟需努力扩大商品收支顺差并改善服务收支。除目前主导出口的半导体、汽车、造船等主力品种之外,还需要开发能够引领世界市场的新品种。企业应积极扩大用于技术、设计、营销能力开发的研发(R&D)投资,政府也应不吝支持。此外,通过出口用原辅材料的国产化降低出口的进口依赖度,也将有助于改善商品收支。上世纪90年代,每出口100美元需要进口35.4美元,而2000年以后增加到38.9美元。

为改善服务收支,应推进国内旅游基础设施的现代化,并通过公共教育改革和教育市场开放等,把海外旅游、留学及研修需求转向国内,并制定吸引外国人需求的方案。因为如果目前这种对海外服务需求的增长持续下去,国内服务业市场将进一步萎缩,甚至可能丧失提升竞争力的可能性。服务业的发展不仅有助于改善经常项目,也是通过扩大内需市场为韩国经济奠定稳定增长基础的必要课题。

阅读韩文原文