2006-11-14

[名车出游] 现代Veracruz

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界知名SUV为何在这款车面前紧张?”

这是现代汽车集团上月推出全新概念豪华多功能轿车(LUV)“Veracruz”时打出的广告文案。字里行间透着足以与BMW X5或雷克萨斯RX350等海外名车竞争的直白自信。

Veracruz的名字取自加勒比海最大的港口兼度假城市。该地也因是最早的新大陆登陆地而闻名。可以从中读出现代汽车在保持其品牌个性“精致而堂堂”的形象的同时,要主导未开拓领域(LUV市场)的强烈意志。

那么现代汽车如此自信的理由是什么?近日在忠南瑞山现代Powertech的行驶试验场亲自体验了Veracruz。现代汽车在此不仅展示Veracruz,还举办了将Grandeur TG与雷克萨斯ES350、索纳塔与本田雅阁分别对比的试乘活动,充分展现自信。

Veracruz的外观首先给人以强悍而精致的感觉。保险杠和引擎盖等采用流线型,明显着力于营造体量感与高级感。品味着豪华外观上车后,这次又被超出预期的“静谧性”所惊讶。几乎听不到柴油车特有的噪音,若不看仪表盘,甚至难以判断是否已启动。

转动如轿车般顺滑的方向盘并踩下加速踏板,车便如滑行般向前。利用试验场没有其他车辆同行的特点全力加速,但踩踏板的脚和操作方向盘的手几乎都不用费力。

公司方面解释,该车国内首次搭载V型6挡柴油发动机,并在车内加装各种尖端隔音装置,将外部传入的声音降至最低。

内饰设计也名副其实地“豪华”。为便于驾驶而操作的各种按键触感精致,采用高级材料的细致设计颇为出众。内部空间同样比现有SUV宽敞得多,难以相比。

虽然只是在单程1.6公里的直线道路和短弯道上多次往返的短暫试乘,但“与进口车较量也有信心”的说法似乎并非空话。若有人主张“最高超过4000万韩元的昂贵价格,不就该具备这种程度的功能吗”,那也无话可说,但感觉足以获得“将国产SUV水平至少提升了两个档次以上”的评价。

阅读韩文原文