2006-11-13

“至死仰望苍天…”韩国公正交易委员会委员长吟诵《序诗》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"直到死亡之日,愿仰望苍天,没有一丝羞愧,连叶间掠过的风都让我痛苦。愿以歌唱星辰之心,爱一切将死之物。然后走上赋予我的道路。今夜星辰也被风轻抚……"

韩国公正交易委员会委员长权五乘(见图)13日在主持干部会议时突然吟诵了"尹东柱的序诗"。公正交易委员会相关人士称,权委员长表示"上周末读到,触动心弦",随后朗读了《序诗》。有解读认为,在权委员长因出资总额限制制度改革方案而遭集中炮火之际吟诵此诗,恐有"相当深意"。

事实上,公正交易委员会推出"缩减并维持出资总额限制制度、规制环状循环持股"这一政策组合后,不仅受到财界批评,还被政界和政府部门批为"不合时代潮流"。公正交易委员会一位干部表示:"对权委员长的信念,有人投以'守饭碗'的不善目光,我想他是在表达希望外界也明白,这并非那种层面,而是出自其本人信念的政策。"

另一位干部也表示:"委员长就任以来多次说过,直到任期结束都会'该做的事就做'","吟诵《序诗》应该也是同样脉络"。若在14日总统主持的相关部长会议上,公正交易委员会拟定的方案被大幅修改,外界的关注自然也会转向权委员长今后的去向。

阅读韩文原文