2006-11-13

“李百万首席贷款过程无问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕青瓦台宣传首席秘书李百万购入江南驿三洞I'PARK的过程,虽有投机疑问被提出,但实际住房贷款过程中并未发现问题。

据13日金融及建筑业界消息,李首席于2004年3月以10亿8200万韩元以夫人名义一般分售购入驿三洞I'PARK 54坪户型,并获得约8亿韩元贷款。按2003年10月起强化的住房抵押贷款比率(LTV)规定,投机地区公寓只能贷到担保价值的40%,但当时按施行商与银行协商,惯例上可认定至50%。此外,他还以一元洞极东公寓为担保追加贷款3亿韩元。当时没有同一家庭限制,即便是同一家庭成员,只要借款人不同,就可以其他公寓为担保追加贷款。

李首席解释称:“定金和第一期中期款用自有资金支付,之后的中期款用贷款支付”,“余款则是在用出售一元洞公寓所得9亿8000万韩元偿还银行债务后全额缴清。”金融界的说明是,这一过程并无违法或变通可供指摘之处。

判断李首席是否投机的“一家二房者”身份,在法律上也被认定为“不是”。今年4月财政经济部决定将今年以后购入的重建、再开发分售权计入住宅套数,但李首席是在今年之前(2004年3月)获得一般分售,因此不属于“二房者”。

不过,此次风波使青瓦台高级公职人员的居住地成为新的争议话题,李首席在道义层面恐怕也难以摆脱刺眼的目光。据政府公职人员伦理委员会数据,在青瓦台工作的财产公开对象(一级以上)36人中,有17人、即高达47%居住在“泡沫七区”,其中10人被查明在首尔江南与京畿盆唐等“江南带”拥有30坪以上的中大型公寓。

阅读韩文原文