2006-11-13

“环状循环持股禁止”或被排除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“禁止环状循环持股”或被排除 ■ 出资总额限制制度替代方案“有了眉目”…14日作出最终结论倾向于大幅修改韩国公正交易委员会提出的方案“出资总额限制制度适用对象10万亿·出资比例25%以上”等被提及各部门立场分歧依旧…最终达成一致恐不容易

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

在政府相关部门之间引发巨大争议的出资总额限制制度改革政府方案,预定于14日通过在青瓦台举行的两次会议予以确定,最终结论备受关注。尽管已就出资总额限制制度下了封口令,但据悉方向已定为大幅修改韩国公正交易委员会提出的“禁止新增环状出资+核心企业出资总额限制制度”方案。考虑到经济副总理权五奎在国会答辩中表示“将朝着缓解企业负担的方向作出结论”等情况,有观察认为当初韩国公正交易委员会上报的替代方案难以通过。政府一位相关人士也表示:“不知道青瓦台会持何种立场,但目前的气氛是倾向于仅维持有限程度的出资总额限制制度。”

◇“旧官即明官”=方向之所以趋向仅维持有限意义上的出资总额限制制度,被分析为是一种苦肉之计。某部门相关人士称:“财政经济部、产业资源部乃至财界之所以将立场定为反对禁止新增环状循环持股的管制,是因为过去‘新管制催生另一种管制’的经验。”其担忧在于,无论是环状还是非环状,一旦制定循环持股管制,最终难免导致对另一种循环持股的管制。他补充说:“即便维持出资总额限制制度是一种负担,也宁可抱着‘旧官即明官’的心态。”

此外还考虑到,若将出资总额限制制度的适用对象定为资产规模10万亿韩元以上的企业集团等,对投资的制约并不大。政府相关人士解释称:“现行出资总额限制制度下,问题最大的企业集团资产规模在6万亿~7万亿韩元左右”,“分析显示,若将对象范围扩大至10万亿韩元以上等,在投资方面不会出现太严重的问题。”并且认为,若出资比例也提高至高于现行25%的水平,则属可以接受。

◇青瓦台意向倾向哪一方=当然,尽管据悉方向已定,但要达成最终一致恐仍非易事。考虑到权五升委员长一贯主张“禁止环状循环持股”,要收回立场并不容易。更何况财政经济部、产业资源部与韩国公正交易委员会的方案相对立,立场协调也不轻松。如此一来,青瓦台只能出面。从形式上看,由相关部门长官会议拟定政府方案较为妥当。但若当天的经常会议上长官之间仍无法实现“一揽子共识”,最终球只能踢给青瓦台。原因在于,争议不断扩大的事项不能再放任不管,而且考虑到党政协商、立法程序等环节,所有日程须在11月之内完成。相关部门此前也多次表示“将在11月中旬左右就所有事项作出结论”。

当然,青瓦台尚未就出资总额限制制度表明任何立场。只是,由于负责拟定法案的主管部门韩国公正交易委员会提出的方案,不仅遭到财政经济部、产业资源部等相关部门反对,也遭到包括开放国民党在内的政界及财界反对,青瓦台也难以将分量压在韩国公正交易委员会的方案上。

录入时间:2006/11/13 17:43

阅读韩文原文