2006-11-13

“实力与外貌兼备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正浩(照片左)、韩贵香(右)

韩国科技界总本营韩国科学技术研究院(KIST)诞生了两位最佳“颜值之星”男女代表。

主角是CAD/CAM研究中心的金正浩(32岁)和学研国际合作室的韩贵香(27岁)。在KIST宣传室于本月6日至8日面向全体职员实施的“KIST的颜值之星是谁”问卷调查中,两人分别在男女组别中获得第一名。

被选为KIST“颜值之星”的金某表示:“没想到会被选为‘颜值之星’”,“出生以来第一次在活动中入选,感到很荣幸”,喜悦之情溢于言表。

他自去年6月起在KIST工作,在重点研究智能型反应空间技术的CAD/CAM研究中心负责在国内外收集并传播相关技术信息。

大学时期曾担任篮球社团会长、预备役会长,尤其在赴澳大利亚研修时还参加过铁人三项比赛,旺盛的行动力也被视为其优点。

被问及被选为KIST最佳颜值之星的感想时,韩某谦逊地表示:“KIST还藏着许多更漂亮的人,我既感到抱歉也觉得不好意思。”

她自2004年6月起在KIST任职,在学研合作室的国际R&D学院负责韩语教育管理,据说深受外国学员的欢迎。

KIST宣传组长朱英哲表示:“为缓和理工科研究所特有的严肃气氛、增进职员之间的亲近感,我们开展了‘颜值之星’评选问卷调查”,“出乎意料,职员们表现出极大关注,积极参与了问卷。”

阅读韩文原文