2006-11-13

LG商事有望成为50亿美元阿尔及利亚石化综合体合作伙伴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG商事有望成为50亿美元阿尔及利亚石化综合体合作伙伴 大林产业最快年内收购国营石化公司51%持股

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

LG商事正推进以合作伙伴身份参与规模达50亿美元的阿尔及利亚石化综合体(Complex)项目。大林产业也决定最快在年底前以2亿~3亿美元收购阿尔及利亚国营石化公司(ENIP)51%持股,使得今年3月卢武铉总统对阿尔及利亚进行国事访问后形成的“韩国—阿尔及利亚战略伙伴关系”备受期待。

据政府和业界14日消息,LG商事正组建联合体,推进参与规模50亿美元的阿尔及利亚“乙烷蒸汽裂解综合体”项目。该综合体是生产通用石化产品乙烯的工厂,由阿尔及利亚最大国营石油公司索纳特拉克(Sonatrach)发包。LG商事计划不仅承揽该石化工厂的工程,还将收购持股参与生产与经营。

该项目将于本月内选定优先谈判对象,埃克森美孚、道达尔等石油巨头也参与竞标,若LG商事最终中标,预计将对全球石化业格局产生不小影响。政府一位核心人士表示:“凭借与阿尔及利亚建立战略伙伴关系、有利的技术转让条件以及第三国共同出口等因素,我方在竞标中处于领先”,“根据51%持股由谁持有,投资额可能会有部分变化。”正在访韩的阿尔及利亚私有化与投资招商部长阿卜杜勒哈米德·特马尔当天也对LG商事参与该项目表示积极态度。

此外,大林产业正通过与特马尔部长一同访韩的阿尔及利亚经济代表团,研究收购索纳特拉克子公司ENIP的51%持股。ENIP生产甲醇、低密度聚乙烯(LDPE)、聚氯乙烯(PVC)等,据悉Daelim方面研究的收购金额为2亿~3亿美元。

产业资源部还说明称,韩国一家防务企业对阿尔及利亚出口防务物资已近在眼前,另有一家要求匿名的企业将于近期收购年产约20万吨燃气管道的阿尔及利亚钢管生产企业阿尔法管道51%持股。此外,经确认,韩国两家企业正分别推进与阿尔及利亚电视机生产企业(Enie)的合资,以及与阿尔及利亚最大民营企业塞维塔尔签订年产60万台家电的委托生产合同。

录入时间:2006/11/13 16:55

阅读韩文原文