2006-11-13

电子词典业界“抓住冬季旺季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

reigncom"Dicple D25" 夏普电子"Real Dic RD-CMP2000R"

在圣诞节等传统冬季旺季来临之前,电子词典市场预计将持续升温。13日据相关业界消息,针对圣诞节、毕业及入学季,添加了尖端功能的电子词典陆续登场。

尤其近来,为方便在移动中使用,LCD屏幕可180度旋转的功能,以及在黑暗处也能保证清晰画面的背光功能等尖端功能陆续被加入电子词典。

夏普电子计划在12月内再推出2~3款新产品。夏普电子将凭借从仅提供基本词典内容的低价产品到支持彩色及视频的高端产品在内的多样化产品阵容,继续守住第一的位置。

reigncom则主打以MP3播放器等附加功能为卖点、娱乐功能出色的电子词典。reigncom计划先以今年9月推出的"Dicple D25"抢占冬季旺季。Dicple D25搭载多达51种词典内容,拥有出色的外语学习功能。

此外,斗山A-One Pro将于本月底推出搭载100种词典内容的新产品。

目前韩国国内电子词典市场上,夏普电子保持绝对优势,reigncom等4~5家企业展开激烈攻防。夏普电子以约50%的占有率稳居第一,reigncom、Durian、卡西欧、A-One Pro等占据10~20%的市场份额。尤其最近,由前reigncom副社长李来焕为大股东的Atree也进军了电子词典市场。

电子词典市场受益于内容丰富及便携性强,呈大幅增长:▦2004年80万台 ▦2005年100万台 ▦2006年120万台。近来在彩色屏幕上增加MP3播放器或视频文件播放功能,可在收听音频、视频讲座的同时查词典,正成为全能学习助手。

电子词典业界一位相关人士表示:"虽然IT产品正迎来融合时代,但电子词典是个例外","由于外语学习需求巨大,今后仍将呈现稳定增长"。

阅读韩文原文