2006-11-13

[职业管理诀窍] 若因性格,请说“难以变更业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:我们的上司绝不是坏人。在工作上她是十足的完美主义者,周围有很多人尊敬并追随她。平时能好好倾听团队成员的苦恼,意见协调也做得不错,在人情方面也没有大问题。

但她过于在意周围人的话。特别是情绪起伏剧烈这一点是问题。上司心情不好时,或者自己的工作不顺利时,整个团队都不得不紧张起来。

按上司的指示正做得起劲时,上司总会在中途推翻自己的指示。于是团队成员泄了气,有时还得把加班完成的工作重做一遍。

看着团队成员因上司的善变而手足无措的样子,也会产生"非得这样才能过职场生活吗"的怀疑。苦恼该如何应对。(尹智娜,26岁女性)

答:在职场中不得不与善变的上司共事,无疑是巨大的压力。如果因上司的善变而使正在进行的工作变成无用之物,那对公司和本人都是损失。

首先需要努力体谅上司的立场。应当弄清改变指示内容的原因是上司的性格,还是上司也无可奈何的原因,比如客户方立场变更之类的业务因素。

因为如果在"过于在意周围人的话"、"情绪起伏剧烈"的判断之下看待上司,上司频繁变更业务的指示就可能被感受为善变。

听一听团队之外的人如何评价上司,也有助于了解上司。如果判断问题在于上司的性格,那么最好传达出上司的善变正对业务效率产生不良影响这一点。

此时,比起直截了当地说,以迂回方式讲述频繁变更业务带来的困难也可以是一种方法。此外,坦露真心、直接碰撞的过程也是必要的。若因上司情绪起伏剧烈就密切留意其心情、过度看眼色行事,那本身就会变成压力。

如果在原本不必变更的事项上下达了业务变更指示,也可以提出疑问:"目前的工作内容似乎并非一定需要变更的部分,能否告知为什么必须更改?"此时要注意的是,在交谈过程中须带有尊重对方的意味。

即便是职场内的人际关系,只要向对方展现真心并主动靠近,一定能获得信任与帮助。还想再叮嘱一点:绝对不能情绪化地应对。希望你能拥有退后一步、从容接受的余裕。

阅读韩文原文