2006-11-13

[发言台] 理想的预算编制方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今韩国经济与过去相比最大的不同,在于整个经济领域正在进行广泛的结构调整。尤其随着韩国经济逐步迈入发达国家水平,正面临与过去发达国家因新兴工业国出口攻势而经历的性质相似的非自愿结构调整。

当时发达国家所选择的结构调整解法,是通过高新技术新产业提高就业吸纳能力,并强化教育与职业培训,使从衰退产业中释放出的人力能够重新配置到这些新兴产业。与此同时,为使新兴产业中的新企业迅速产生、衰退产业中的企业能够便捷退出,大幅放宽了各类监管。

明年度预算案已编制完成。可以结合韩国经济所处的环境以及发达国家过往经验的启示,对预算编制方向作出评价。

首先最突出的一点是,研究开发(R&D)部门的预算增幅达10.9%,为最高。R&D部门预算增幅最高,体现了政府希望把增长动力基础置于技术创新的意志,就韩国经济所处环境而言,可以认为方向正确。为扩充知识基础的教育部门预算增幅为7.4%,高于整体预算增幅6.4%,也应视为积极因素。

同时,社会福利领域的预算增幅为10.4%,处于较高水平,但这可视为反映经济结构两极化严重程度的应对措施。据预算部门资料,提出了为提高女性人力劳动市场参与率的保育事业、通过支援老年层疾病治疗减轻家庭负担等有助于增长的福利支出,因此可以认为其具有某种社会投资功能,而非消耗性支援。

最后,想对财政部门和我们社会提出的建议是,若要使财政支出有助于经济增长和社会福利提升,应更关注事后成果的衡量,而非事前规模适当性的审查,从而提高财政的有效性。

阅读韩文原文