2006-11-13

[编辑专栏] 买房,还是不买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该不该买房。

这是当前韩国社会最大的话题。看着一天一个价、不断飙升的房价,普通民众的心情就是不安本身。

专家们各说各话,有的说“现在也要赶紧买”,有的说“可能买在最高点,先等等”。谁的话都无法相信,极度混乱的局面无休无止。

与身边众多人一样,记者本人也在为该不该买房而苦恼。把各种变量仔细掰开来算,也完全找不到答案。

金融机构“史上最大业绩的真相”

先说记者个人的决定,那就是“先观察两个变量”。一个是“政府意志”,另一个是“金融业体质变化”。

所谓观察政府意志,众所周知,就是要看政府对房地产市场自身供需结构的政策有多坚定,以及为此在清除扭曲市场的因素上有多大的执行力。

金融业体质变化,意思是要确认金融机构今后还会在多大程度上依赖近来这种稳赚不赔的房地产抵押贷款。

作为跑了近20年经济领域的记者,我认为有必要从金融这另一个侧面,而不仅仅是房地产自身的角度来看待近期的状况。

最近韩国国内金融机构无一例外地面临资金过剩却找不到贷款出路的局面。金融机构视为首选贷款对象的优质企业,仅靠自身赚取的资金现金就已充裕,无需贷款。加上新增投资环境并不轻松,连花钱的地方都难找。

简单说,企业这一巨大的资金需求方,最近三四年完全没有使用资金的意愿。对金融机构而言,运用过剩资金的对象消失了。此时新出现的巨大资金需求方,就是“想买房的个人”。

说到这里,再来看一个新的项目。最近所有金融机构都在夸耀自己取得了“史上最高的收益”。这意味着什么呢。

史上最高的收益,是因为金融业摆脱既有的营业基础、培育出创造新附加价值的能力吗。遗憾的是,金融业通过新产品或新市场获取的收益规模,仍停留在极其微小的水平。

答案很明显。在与过去完全相同的营业基础之下,金融业之所以能取得史上最高收益,只能看作是在政府的庇护(如果不是庇护,至少是默认)之下扩大了存贷利差。

存贷利差的确定,想必是以这样的计算为前提:考虑到金融业向企业这一巨大资金需求方提供资金所伴随的“风险”,至少要保障这样的利差,金融机构的生存才有保障。

但在当前,金融机构必须维持过高存贷利差的“风险”究竟是什么。如果那是针对个人房地产抵押贷款所带来的“房价泡沫崩溃担忧”的一种保险性质,那么这不就等于金融业自己制造出需要投保的危急状况(风险发生因素),再以此为借口提高保费吗。

病情恶化,是政府在庇护

把发掘个人作为主要资金需求方、并对其征收过高存贷利差这两种情况结合起来看,就会发现近期的“房价上涨”中,金融业出了极大的一份力。

从这一点看,金融业的“住房抵押贷款热”和“存贷利差幅度调整”,似乎是普通民众判断该不该买房的另一项考量事项。

政府正好将在本月15日推出新的房地产对策,并暗示要抑制金融方面的住房抵押贷款部分。政府对这一切的“政策意志”究竟有多坚定,又能有多大药效,相当令人好奇。

阅读韩文原文