2006-11-13

[2006中小企业经营大奖] 南方CNA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金瑟吉代表 主导工业用气雾剂国产化的南方CNA平泽总部。

南方CNA(www.nabakem.com,代表金承吉)是一家化工产品专业生产企业,主导着此前全部依赖进口的工业用气雾剂产品的国产化。

公司以自主品牌"NABAKEM"生产从造船、汽车、电子、机械、钢铁、纺织等国家基干产业到高新技术密集产业所需的约400多种多样化产品。

该公司以最新自动化设备每年供应720万个MRO产品,并构建了从设计到制造、流通全过程一站式处理的尖端系统。除内需市场外,还通过中国、马来西亚等亚洲地区以及欧洲各国的销售网供应高附加值产品,销售额持续增长。

南方CNA取得UL规格、C-UL规格、Q标志以及ISO 9001、14001认证,经营能力获得高度认可。公司通过自主技术开发实现每年高达500万美元的进口替代效果,为提升国家产业竞争力发挥了一份作用。

2003年,公司凭借喷雾粘合剂制造技术在精密技术振兴大会上获得总统表彰。

特别是该公司自主开发成功的泄漏检测用气雾剂"NABAKEM CLC-30",是建造液化天然气(LNG)运输船及LNG储罐等的必备药剂。公司将日本、法国等发达国家长期垄断的精密产品实现国产化,向世界市场展示了高水平技术实力。尤其是南方CNA以进口产品约三分之一的价格供应该产品,获得好评。

金承吉代表表示:"天然气储罐码头设施及运输船、运输设备等正迅速成为下一代出口热门领域,我们计划通过'NABAKEM CLC-30'向全球市场传播韩国化工技术实力的优越性。"

阅读韩文原文