2006-11-12

三星集团未能进入科纳米杯决赛 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实现韩国系列赛两连冠的三星集团狮队惨败于拥有17年历史的台湾职业棒球冠军La New熊队,未能晋级决赛。

三星集团在11日于日本东京巨蛋举行的“Konami杯亚洲系列赛2006”中投打双双处于劣势,以2比3被La New逆转击败。仅取得1胜2负的三星集团以第三名收官,成绩不及去年该赛事的亚军。

● 李承烨15日回国投入训练

李承烨(30岁,读卖巨人)将于15日回国,正式开始训练。

李承烨的母队三星集团的打击教练朴兴植12日转述称:“李承烨表示将于13日在庆应大学医院接受左膝手术的最终诊断,15日回国。”李承烨计划在每年通过力量训练锻炼身体的大邱市内健身俱乐部挥洒汗水。

● EBG公司举办冬季未来巡回赛

韩国职业高尔夫协会(KPGA)的官方管理合作伙伴EBG国际公司将于12月至明年2月的8周间举办2007 EBG冬季未来巡回赛。EBG方面解释称,该赛事总奖金1亿韩元(各站1000万~3000万韩元),在澳大利亚举行,旨在为国内职业高尔夫球手及有志者提供同时提升竞技水平和取得冬训效果的机会。(02)538-4032、4244

阅读韩文原文