2006-11-12

23岁姜庚男成最年轻奖金王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜庚男 金亨泰

23岁的姜庚男(三和储蓄银行·PRGR)终于登上最年轻奖金王之位,为韩国职业高尔夫(KPGA)历史写下华丽的一页。

姜庚男12日在京畿抱川的Mont Vert高尔夫俱乐部Printemps·Été球场(标准杆72·7198码)举行的KPGA韩国巡回赛本赛季最后一站Hana Tour·Mont Vert锦标赛中,以并列第7名(高于标准杆2杆·290杆)收官。增加895万韩元奖金的姜庚男今年共获得3亿262万韩元,以541万韩元之差超越本次比赛仅获并列第20名的申容镇(42·LG时装),在激烈的奖金争夺战中取胜。

2003年转为职业选手、次年起正式踏上常规巡回赛舞台的姜庚男,由此成为韩国国内男子职业高尔夫史上以最年轻年龄夺得奖金王头衔的选手。在上世纪80年代以后开始具备“巡回赛”框架的男子职业高尔夫中,此前最年轻的奖金王是2004年时年32岁的张益济(34·HITE)。他还成为男子高尔夫中赛季奖金突破3亿韩元的首位选手。在两年间先后拿下新人王和奖金王,也是KPGA史上首次出现的纪录。

去年奖金排名第7、展现出瞩目成长的姜庚男,本赛季是唯一两度举起冠军奖杯的职业选手,并凭借平均杆数与平均推杆数均居首位的高水准球技,10次打进“前十”,展现出深厚实力。这是天赋加上在比赛期间于住处也练推杆至深夜等艰苦努力共同铸就的成果。

相反,申容镇未能迈过最后一道难关,时隔3年重返奖金王的目标落空。只要排名高于姜庚男便能守住第一的他,在第三轮中虽然姜庚男以高于标准杆9杆崩盘,自己也以高于标准杆6杆表现不佳,从而错失机会。

另一方面,赛季最终战的冠军奖杯归于“准新郎”金亨泰(29·李东秀时装)。前一天以6杆领先、已预定冠军的金亨泰,在当天举行的第四轮中打出平标准杆72杆,以5杆之差从容压过第2名金昌允(23·斐乐韩国)。将于12月15日结婚的他,在职业出道7年后取得生涯首胜,随后向未婚妻边熙珍(28)进行了令人感动的正式求婚。冠军奖金为7000万韩元。

本次比赛结束后将出战元老组赛事的崔相镐(51·东亚会员权)与姜庚男并列第7。

阅读韩文原文