2006-11-12

[李健熙会长的新话题"创造经营"] [第二部] 世界未来学会会长吉姆·戴托

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未来将是创造与感性的时代。”

近期访韩的世界未来学会会长吉姆·戴托(夏威夷大学教授,见图)9日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“韩国经济是在模仿美国和日本的过程中成长起来的,但今后必须发挥韩国自身的特色。”

这意味着,韩国企业若想今后继续保持迄今为止的上升曲线,现在已到了不应追随先行企业或国家开辟的道路,而应自行开拓新道路的时点。

对此他强调:“最近20多年理性的科学很重要,但未来将是基于感性想象力的创造性产物推动世界”,“领悟想象力、创造、感性含义的企业将存活下来,做不到的企业将被淘汰”。

作为与世界级未来学家阿尔文·托夫勒同门求学的学者、40多年来专注未来学研究的未来学“大家”,戴托会长同时也提出了缔造“创造与感性时代”的方法。

他说:“消费者如今偏好像苹果MP3播放器‘iPod’那样能够赋予感性意义的商品与服务”,“找出能把感性与产品连接起来的创造性纽带才是核心”。戴托会长以迪士尼公司的角色“米老鼠”和日本代表性角色“Hello Kitty”为典型事例。消费者在购买米老鼠和Hello Kitty商品时,也一并消费了各角色的认同感。

那么,这样的创造性想法从何而来?

戴托会长将“文化的融合(fusion)”与“感性人才”列为创造性想法的源泉。他解释说:“融合的本质是文化的结合,只有多样的文化与价值相互交融,才会产生新的想法。”他还表示:“这样的事情只有想象力和感性丰富的人才才能做到”,“最近美国哈佛商学院甚至设立了MFA(美术学硕士学位),相比理性且在特定领域优秀的MBA,具艺术性、感性丰富的人才更受青睐”。

戴托会长曾在日本生活6年,1989年还在朝鲜金日成大学讲授未来学。他被视为对亚洲圈理解较深的西方学者之一。他眼中韩国的可能性有多大?

对此,他作了如下评价。

“以无人想到的艺术性、创造性感觉创造出‘韩流’这一新文化的韩国,充分具备引领未来的潜力。如今(韩国)应摆脱过去的模仿,通过创造新的未来向世界树立典范。”

阅读韩文原文