2006-11-12

同一办公室工作的印度一家三口"想在韩国长久工作"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全家人能在同一家公司工作,很开心。”

现代重工业蔚山工厂里,印度籍父亲与女儿夫妇等一家3人在同一间办公室工作,成为佳话。

主角是在海洋事业本部海洋机械设计部担任总管经理的印度人普拉哈特·库马·慕克吉(55岁,照片中间)、其女海洋电气仪表设计部代理苏德希娜·乔杜里(26岁,右)以及同龄丈夫、海洋基本设计部代理阿比舍克·乔杜里夫妇。虽然部门名称不同,但他们从事几乎相似的设计工作,并在同一间办公室共事。

慕克吉曾在印度新德里最顶尖的工程公司印度工程公司负责海洋领域的油气平台设计,工作16年后于1997年作为该领域的专业工程师加入现代重工业。慕克吉的女儿乔杜里毕业于印度大学后来到韩国,2003年至去年在浦项工科大学修完电气工程博士课程,是位才女。丈夫阿比舍克·乔杜里也是浦项工科大学的同学。

女儿夫妇今年3月在印度结婚后,自7月起在这里工作。毕业后希望到父亲所在的现代重工业工作的女儿乔杜里说,经常从父亲那里听到各种海洋项目的事,这成为她进入同一家公司的动机。

共事已进入第5个月的乔杜里夫妇表示:“要学的东西很多,同事们也非常亲切,给了我们很多帮助。”印度人大多是不吃牛肉和猪肉的素食者,但乔杜里夫妇喜欢韩国辣味火鸡和鸡排,慕克吉则很爱吃嫩豆腐汤,说到这里他们笑了起来。

慕克吉称赞说:“女儿在浦项工科大学读书时,我每个周末拿着地图走遍韩国各地,韩国的自然风光太美了。”

2004年还成为蔚山荣誉市民的慕克吉表示:“在海外也能与家人在同一家公司工作,非常幸福。”

因姓乔杜里而在部门里被按韩国方式称为“赵代理”的乔杜里夫妇笑着说:“希望能长久地在现代重工业工作。”

阅读韩文原文