2006-11-12

磁悬浮列车争取战全面升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国策项目“城市型磁悬浮列车实用化事业”推进计划确定,地方政府间展开了背水一战的争取战。此前一直在“水下准备”的大城市圈地方政府,正在筹备最佳线路选定及对政府的游说战。

政府近期召开科学技术相关部长会议,确定了城市型磁悬浮列车实用化事业计划。根据事业计划,自今年年底至2012年投入总事业费4500亿韩元,开发可时速110公里行驶的磁悬浮列车,并建设7公里以内的示范线路。明年1月中旬左右将发布事业公告并举行说明会,至3月中旬完成申请书受理和事前资格审查,4月前后最终选定候选地。

评价标准分为事前资格评价和正式评价,线路计划以及运营计划、衔接交通计划、财源筹措计划和地方政府的事业推进意志、事业效果及效率性等成为主要评价尺度。

大邱市在评价标准公开后表现出强烈自信。大邱市引入磁悬浮列车的计划与政府计划几乎一致,加上若与东大邱站圈开发相衔接,争取前景被认为十分明朗。特别是此前曾赴磁悬浮列车已商用化的日本考察,并与磁悬浮列车开发公司Rotem公司签订“新交通系统建设协议”,快速筹备争取工作,因此判断已抢占有利高地。今后将实地考察竞争城市希望争取的线路以制定应对战略,同时组建争取委员会、开发争取正当性论据、制作与分发宣传物等,全力争取。

大田市也在全力以赴。大田市计划本月内组建有市民团体、学界、经济界、政界等参与的磁悬浮列车争取全市民组织,扩散共识,并着手说服中央政府。该市判断,若与已建成的大德特区内韩国机械研究院磁悬浮列车试验线路(1.3公里)和车辆性能试验系统等相衔接,可节省900亿韩元事业费,因此相比其他竞争城市更为有利。

仁川市在引入磁悬浮列车方面,早在今年5月已向建设交通部提交以“仁川国际机场周边地区”为适当线路的争取建议书,正筹备正式争取战。此外,全北与马山、昌原等也对争取磁悬浮列车示范线路表现出兴趣。

大邱市政策开发负责人安龙模表示:“选定符合政府评价标准的最佳线路是当务之急”,“在运输需求和经济性等几乎所有领域大邱都具备竞争力,一定要争取到手,作为地区发展的引爆剂。”

阅读韩文原文