2006-11-12 | 김주성 기자 김주성 기자

"新城?还不如建在独岛"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,一位市民正注视着黔丹地区一家中介店的公告板,上面售房信息已消失无踪,只剩下全租(jeonse)信息。政府正式宣布将该地开发为新城后,仁川黔丹地区及周边公寓的报价急速上涨,卖方纷纷收回房源,交易无法成交。/仁川=金周成记者 12日,一位市民正注视着黔丹地区一家中介店的公告板,上面售房信息已消失无踪,只剩下全租(jeonse)信息。政府正式宣布将该地开发为新城后,仁川黔丹地区及周边公寓的报价急速上涨,卖方纷纷收回房源,交易无法成交。/仁川=金周成记者 “新城?不如建到独岛去吧。那么远的地方谁住啊。”

上周末,首都圈一带新开的样板房涌入数万人,让政府“不要买房、再等一等”的保证显得苍白无力。政府称将把分售价最多下调30%供应公寓,还将推出划时代的扩大供应措施以稳定居住,但这些试图平息市场不安心理的声音,在市场上任何地方都没人放在心上。

◇周末分售市场人潮汹涌=Hyundai Engineering & Construction在首尔圣水洞供应的“首尔林Hillstate”,样板房前排队一个多小时才能进入,四万余名准申购者涌入,整个周末长龙不断。11日在样板房遇到的朴某(36岁·回基洞)说:“这次机会一定要把房子换到30坪级,可这不就像骆驼穿针眼吗”,“要是信政府的话一直等下去,恐怕到老死都住在20坪级。”

“首尔林Hillstate”为18~92坪级445户,每坪分售价2140万韩元,比周边行情高出800万~900万韩元,但申购者的投资热情依然高涨。Hyundai Engineering & Construction相关人士解释:“虽然分售价比周边行情贵,但首次采用‘Hillstate’品牌带来的高品质外观、景观、设计等综合考量下来,大家似乎认为完全具备投资价值”,“本月15日的无房优先及第一顺位申购受理预计将以很高的中签竞争率结束。”

10日同时开放样板房的仁川云南地区“永宗Xi”(34~97坪级,1022户),也受黔丹新城开发利好带动,周末期间涌入2.7万余人,样板房人潮拥挤。GS建设认为,近期分售的Hanwha E&C仁川南洞区苏莱·论峴地区“韩华梦之绿世界Eco Metro”一期在4天内100%签约完毕,因此对“永宗Xi”同样在第一顺位顺利售罄持乐观态度。

参观样板房的李某(42岁·云南洞)说:“政府说要管制民营公寓分售价,那分售价不就不会再涨了吗”,“除非房价像亚洲金融危机时那样暴跌,否则早一天下手才不会后悔。”在这种气氛下,Hanwha E&C也正在研究把原定明年分阶段分售的“Eco Metro”二期、三期提前一并分售的方案。

另一方面,因未获地方政府分售批准而推迟同时分售日程的始兴陵谷地区(共1484户),临时开放的样板房周末期间涌入1万余人,显示出对这一地区5~6年来首次供应的新公寓的高度关注。

◇买卖市场只有买方咨询蜂拥而至=上周,首尔江北地区中房价上涨尤为突出的芦原区、道峰区一带的中介店,购房咨询络绎不绝,仿佛无视青瓦台“不要买房、再等一等”的警告。

中溪洞H中介相关人士嘲讽政府的态度说:“说不要买房,反倒让大家更不安”,“政策行不通了,就像抓着裤腿苦苦哀求一样。”

周末11日,道峰区仓洞中介人联合会举行了郊游,但大多数中介店仍开门迎客。一位刚看完待售房源回来的中介店老板表示:“从早上就有电话打来,怎么关门呢”,“如今对什么对策都懒得看一眼。”

由此可见,政府在市场上已完全失去信任。目前以全租(jeonse)方式住在30坪级公寓的一位购房意向者对政府房地产政策抱怨说:“不管政府怎么说要控制房价,现在我都不信了”,“都说现在买房会吃亏,可我一直没买房才吃了更大的亏。”对于要下调分售价的说法,多数反应是“这怎么能信”。

对于政府即将出台的房地产对策,市场反应平平,但在以中产以下平民为主的江北地区,担心“加息”的人不少。下溪洞S中介相关人士忧虑称:“在这一地区买房的人大多是靠60%左右的贷款买的”,“如果利率突然大幅上升,可能像金融危机时一样陷入恐慌。”正在咨询的居民金某(37岁)说:“如果在现在这种情况下加息,只会让没钱的人损失更大”,“希望政府不要再拿国民做实验,剩下的任期就安静待着吧。”

江南圈对政府对策则完全漠不关心。因韩国国税厅的税务调查等一度关门的大峙洞、道谷洞一带中介店,在周末11日大多已开门正常营业。

该地区K中介相关人士反应称:“每次房价上涨就来翻查中介店,我们早就不在意了。”开浦1团地开浦中介的崔恩姬社长表示:“政府老说靠税收能控制房价,可为规避转让税而抛出的房源早就全都出来了”,“大家对政府对策根本毫无兴趣。”

卖方和买方对政府对策也都兴味索然。

该地区居民白某(40岁)说:“政府每次谈江南就提‘投机’,可大多数都是重建后想进来自住的实际需求者”,“在与江南毫无关系的地方,无论怎么开发新城、低价分售,谁会关心呢?”

大峙洞W中介相关人士表示:“多套房持有者的房源还没有全部涌向市场,但至今没卖的人大多看起来根本不打算卖”,“相比政府对策,大家似乎更期待在野党关于应放宽转让税和综合不动产税(jongbuse)的呼声。”

阅读韩文原文