2006-11-10

乐天集团押注“新金砖”市场未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团会长辛格浩今年9月中旬用十天时间把中国市场走了个遍。他与外孙女、Lotte Shopping理事张善允一同,亲眼确认主要商圈。

通常偶数月留在日本、奇数月留在韩国打理业务的辛会长,这次没有到韩国,而是着手布局中国当地市场。辛东彬副会长也在8月视察了俄罗斯莫斯科乐天广场的建设现场,并亲自慰勉相关人员。

作为传统内需企业的乐天集团,在大股东家族的积极关注推动下,正在“新金砖(VRICs,越南、俄罗斯、中国、印度)”市场展开押注集团未来的进攻性投资。

不仅是在百货店、折扣店、食品饮料等国内市场具有优势的子公司,连新主力业务石油化学、建设也在加快进军海外。

乐天集团的首个攻略市场是中国。Lotte Shopping、乐天七星、乐天制果、湖南石油化学等子公司的投资已形成热潮。在辛会长访华一个多月后的上月31日,Lotte Shopping与中国企业正式签约,将在中国北京最繁华的王府井兴建百货店。北京百货店营业面积达1.2万坪,属大型门店,Lotte Shopping计划在韩流热潮强劲的东北三省依次开设百货店。

Lotte Chilsung Beverage去年收购了中国当地饮料企业,并推出“七星雪碧”。乐天制果也在去年设立青岛制果工厂之后,于7月收购了上海的巧克力公司,正全力抓住中国人的口味。湖南石油化学9月收购中国大进化学,将其用作当地生产销售公司,并于7月与乐天大山油化、KP化学等一同在上海设立了销售公司。

作为新兴市场的越南同样是乐天玛特的主要攻略地。乐天玛特5日表示,将向其持股80%的越南合资法人投资112亿韩元。计划在2008年上半年于胡志明市开设乐天玛特1号店,到2014年最多开设20家门店,以在全球零售企业进入较晚的越南流通市场掌握主导权,可谓雄心勃勃。

在受高油价推动、经济增速迅猛的俄罗斯,百货店和酒店工程正在紧张施工。在距克里姆林宫1.4公里处建设的乐天广场,规模为地下4层、地上21层,总建筑面积2.6万坪,7层以下为百货店,高层为办公室和空中餐厅。乐天集团期待,明年下半年百货店开业后,2008年在附近再开设一家五星级酒店,这里将成为全球化乐天集团的象征。

在印度市场,乐天制果正在打前哨战。2003年设立乐天印度公司,生产糖果、口香糖等,去年实现销售额450亿韩元。乐天集团也正在进行市场调研,准备在印度兴建百货店。去年承接10亿美元以上海外建设订单的LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd,也在加快进军海外市场,以构建高附加值业务结构。

乐天集团相关人士在说明其进攻性海外扩张背景时表示:“随着内需市场增速放缓,主力子公司乐天七星和乐天制果的销售额已连续数年原地踏步”,“我们判断全球化经营是集团的生路。”

阅读韩文原文