2006-11-10

[社论] 10名劳动者中9人不参加的工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工会组织率降至10.3%、逼近10%大关崩溃,正是以强硬斗争为主的工会运动被劳动者所冷落的证据。

直到1989年还接近20%的组织率之所以骤降,与民主化进程中工会运动开始带有政治色彩、而非以维护劳动者权益为重心是一脉相承的。只要劳动界继续推行带有政治色彩、以强硬斗争为主的工会运动,组织率下滑就不可避免,甚至可能陷入危机。

如此低的工会组织率,与台湾(37%)相比自不必说,即便与日本的18.7%相比,其严重性也显露无遗。日本从组织率勉强维持20%时起便出现工会危机论,劳动界经历了重组过程。此前的劳动运动过度介入政治与社会问题、而非维护劳动者权益,这样的反省构成了重组的基调。自此,日本工会运动开启了劳资和谐时代,令外国羡慕。

韩国工会与低组织率相反,唯有强硬斗争位居世界前列,被指为吸引外国投资的最大障碍之一。现代汽车集团为满足新型客车出口订单,试图将生产线由一班制改为两班制,却因工会反对而受阻,就是典型例子。由于工会的利己主义,好不容易获得岗位的700名新员工只能待岗,荒唐之事竟至如此。

工会存在的根基在于劳动者的参与。组织率下滑固然也因产业重心由制造业转向服务业,但更需反省的是,带有政治倾向的强硬斗争是主要原因。动辄走上街头造成交通堵塞,以致有忍无可忍的市民驾车冲撞示威队伍,这就是劳动运动的现状。

如果韩国劳总与民主劳总相互争夺势力、继续以强硬为主的斗争,工会的立足空间必将日益狭窄。应把10.3%这一低组织率视为警告:若不以通过劳资和谐维护劳动者权益作为工会运动的根本,而继续如今这样的强硬斗争,工会时代可能落幕;并以此为契机转变工会运动的方向。

阅读韩文原文