2006-11-09 | 김미희

"将推出全家共享的旗舰门店"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"将推出全家人可共同享受的旗舰店" 麦当劳在抱川开设超大型"旗舰店"韩国麦当劳社长弗罗利

金美熙记者 iciici@sed.co.kr

韩国麦当劳社长弗罗利 "我们要打造全家人可以共同享受的'旗舰店(flagship restaurant)'。"

韩国麦当劳社长雷·弗罗利(54岁,见图)9日在首尔小公洞广场酒店举行记者恳谈会,表示将以4日在京畿道抱川开业的旗舰店为起点,到2007年再开设5~7家此类门店,与家庭餐厅展开竞争。旗舰店是指将在市场上取得成功的特定品牌的性格与形象最大化的门店。

麦当劳投入10亿韩元雄心推出的抱川门店将提供▦可在车内点餐的"麦德劳"▦儿童专用游乐设施"游乐园"▦可举办家庭活动及学习的"派对房"等。

弗罗利社长补充说:"麦当劳一直努力把握不断变化的消费者'需求',打造家庭、职场人士与学生都能享受的空间","考虑到抱川位于市区外围、通勤者与学生较多的区位条件,不仅提供新产品'巨无霸精选'和意大利高级咖啡'拉瓦萨咖啡',还新推出了早餐菜单'麦麦早餐'"。

位于京畿道抱川、面积约1000坪的这家门店是麦当劳在市区外围开设的首家门店,拥有约300个座位和43个停车位,是24小时营业的超大型门店。

对于"旗舰店开业是否是为打破在韩国市场低迷的战略"的提问,弗罗利社长强调:"韩国麦当劳今年销售额比去年增长10%以上","这是为在具有无限潜力的韩国市场取得成功而制定的新战略的一环"。

他接着表示:"'家庭'是麦当劳追求的最大价值","今后也将继续推出像'抱川旗舰店'这样以家庭为中心的门店"。

韩国麦当劳在国内首次推出市区外围型旗舰店的同时,今后还计划增开与加油站、便利店等联动的多种复合门店。

录入时间:2006/11/09 18:59

阅读韩文原文