2006-11-09

李明博"政权更替则修改对朝包容政策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党有力总统候选人、前首尔市长李明博9日表示:“政权更替后,对朝包容政策将不得不作出修改。”

正在日本东京进行政策考察的李明博当天会见公明党代表太田昭宏和新党日本干事长荒井广幸时如此表示:“从金大中前总统到卢武铉总统延续下来的包容政策,本意是帮助朝鲜民众,但结果(朝鲜)却更加贫穷,并导致了核试验。”他还就近期朝核局势表示:“韩日保持紧密关系很重要”,“在卢武铉总统与小泉纯一郎首相时期未能成功,希望在安倍晋三首相时期能够实现协作。”随后,就成为两国矛盾因素的独岛及教科书问题,李明博表示:“目前南北韩想法一致的只有独岛问题,独岛是韩国领土,希望(日本)也这样认识。教科书问题如果共同努力是可以解决的。”

李明博方面透露,当天会谈中,荒井干事长送上祝福称“希望李前市长(在下届总统选举中)成为总统”,太田代表则表示了“可能在本月底访问俄罗斯与明年1月访问中国之间访问韩国”的计划。据悉,太田代表还介绍自己大学时期从事相扑运动,并对转型为K-1选手的崔洪万表示了关注。

阅读韩文原文