2006-11-09

"愿就组建举国内阁进行协商"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“愿协商组建举国内阁” 青瓦台:以朝野达成一致为前提…或再度沦为一场政治争论

记者 金英基 young@sed.co.kr

针对国会提出组建举国中立内阁的要求,青瓦台9日表示,若满足两项前提条件——国会尽快处理主要法案,以及朝野就将要组建的中立内阁达成一致后提出建议——则可就此进行协商。但由于青瓦台与大国家党等各政治派别对举国中立内阁的设想各不相同,继去年的大联合政府提议之后,此事很可能再度以一场政治争论收场。

青瓦台发言人尹太瀛当天下午在例行发布会上表示:“基于国会只顾政争或动摇总统、持续放弃主要国政课题协商的判断,如果国会能带着责任感正常处理这些课题,那么无论是举国中立内阁还是管理内阁,总统都愿意就这些问题与朝野代表进行协商。”尹太瀛强调:“不过,首先必须有能够保证国会正常运转的朝野协议;即便这一条件得到满足,内阁组建也须由朝野达成一致后提出请求。”由于围绕内阁组建的程序或方式可能再生政争,这实际上是向政界提出的所谓“反向提议”,即要求内阁组建也须朝野达成一致。

尹太瀛表示:“并不构成政争对象的国防改革方案、司法改革方案等问题也一直被推迟处理,非正规职法案、全孝淑韩国宪法法院院长任命同意案同样如此”,“如果能够保证朝野协商处理这些课题,并由朝野达成一致后请求组建内阁,我们愿意协商。”他解释称:“关于中立内阁组建,10月底卢武铉总统与韩明淑总理之间曾有讨论”,“只是由于前提条件能否得到满足这一现实问题,青瓦台此前未能提出。”

关于去年提出的大联合政府提议与举国内阁组建是否有关联,尹太瀛表示:“与此并无直接关联。”

录入时间:2006/11/09 18:56

阅读韩文原文