2006-11-09

[美国民主党11·7中期选举大胜] 美股各行业前景图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中期选举中民主党大获全胜,各行业悲喜不一。因为此前乔治·W·布什政府及共和党推进的法案或项目可能被搁置或后延,优先顺序出现颠倒的可能性增大。《华尔街日报》(WSJ)和CNN Money等外媒预测,能源和制药业受冲击尤为严重,汽车和信息技术(IT)领域也将出现变化。

◇汽车=与反对《京都议定书》的共和党不同,民主党更关注环境问题,相关监管及税制预计将强化。若提高燃油效率标准并新设二氧化碳排放监管,业界负担预计增加。不过,将出任众议院能源委员会主席的民主党议员约翰·丁格尔以汽车业代言人闻名,业界也不无期待他会缓和对行业不利法案的力度。

◇IT=共和党与民主党在IT领域围绕网络中立性一直对立。民主党支持互联网接入机会应当公平的网络中立原则,而共和党则以主导网络投资的通信企业享有优先权为由反对。因此,随着民主党掌控国会,大型通信企业预计在推进各类业务时将遇到困难。正在推进的AT&T与贝尔南方的合并获批也可能变得困难。相反,对积极支持网络中立性的谷歌、亚马逊等互联网企业则将构成利好。

◇能源=共和党政府一直忽视的气候变化相关议题预计将凸显。随着民主党强化限制二氧化碳等温室气体排放的“清洁能源法”,能源业界预计将受到新税或监管的压力。不过也有观点认为,鉴于能源业在美国经济中占比很大、游说力量不容小觑,政策上不会有大的变化。

◇制药=民主党掌控国会预计将导致对制药业的监管强化。随着美国食品药品管理局(FDA)加强药品安全性,新药获批可能变难,规定和监督也可能强化。但也有预测认为,布什政府一直反对的利用干细胞的生物工程研究将重新获得动力。

阅读韩文原文