2006-11-09

[美民主党11·7中期选举大胜]今后美国经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主党在美国"11·7中期选举"中大胜,乔治·W·布什政府与共和党主导的经济政策预计不可避免要作出修正。分析认为,对内将着力于提高最低工资和扩大教育支援等"改善民生经济",对外则将聚焦保护主义政策。但鉴于总统选举仅剩两年,且民主党虽席卷参众两院,仍不足以扭转总统的政策意志,有人指出,其更可能进行"逐项调整"而非经济政策整体的"大手术"。

◇平民支援与对外政策变化难免=中期选举中预计获益最多的阶层是平民阶层。这也是"中期选举的实质胜者是平民阶层"这一说法出现的原因。作为平民政策核心的"提高最低工资"已成既定事实。因为民主党公开宣称要将目前每小时5.15美元的最低工资提高40.8%至7.25美元,布什总统和共和党也表示"将与民主党合作"。民主党还为阻止制药企业提高药费,正推动在决定药价时由政府与制药公司直接谈判,并计划将大学生学费贷款利息削减至目前的一半水平。

相反,对军需产业和能源企业则准备大举出击。特别是对因油价上涨而横财的石油业界,强调征收"暴利税"和撤回减税措施等,摆出严加整治的姿态。对中国的汇率升值压力也将进一步加大,对外经济政策预计同样难免变化。尤其是国会赋予白宫的贸易谈判"快速通道权"被限定到明年7月,因此预计布什政府将更加紧锣密鼓地推进多哈回合和自由贸易协定(FTA)。

◇经济政策大框架维持=美国经济政策的大框架预计将得以维持。判断是"虽有噪音,但无根本变化"。最大原因在于仅剩两年的总统大选带来的负担过重。在经济衰退忧虑已笼罩市场的情况下,撤回减税政策之类的措施有使企业经营活动萎缩、令景气进一步恶化的"风险"。

当总统行使否决权、共和党也通过阻挠议事程序等策略阻止议案通过等积极应对时,民主党并不具备足以推翻这些做法的"力量(议席数)",这也是一重负担。在美国,须拥有60%以上议席才能无视议事阻挠,而对被行使否决权的法案则需在席议席三分之二赞成。因此预计两党将在就某些议题折中的层面达成妥协。高盛分析师查克·伯威克指出,"变化的可能性不过是'报纸头条风险'","民主党并不拥有足以通过新法案或无视总统否决权的强大力量"。

◇股市对"权力制衡"的期待感再创历史新高=股票市场评价认为,本次选举结果实现了政府与国会相互制衡、监督的"权力均衡"。因此多数分析认为,经济政策的不确定性得以消除,反而将对经济产生积极影响。

实际上,道琼斯指数当天收于12176.54点,较前一交易日上涨19.99点,再创历史新高。约翰斯顿·雷蒙的基金经理戴维·施特劳斯表示,"权力均衡理论意味着经济政策不会有大变化","这也意味着减税政策同样会得到很好的维持"。

阅读韩文原文