2006-11-09

[外电摘要] 北京将规定每户仅许养一只狗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局宣布,继一对夫妇只生一个孩子之后,在北京将只允许每户饲养一只狗。官方新华社报道称,这一限制是为根除狂犬病而采取的措施,此前在7、8月为扑灭狂犬病已扑杀大量犬只。

根据此次措施,北京只允许饲养一只宠物犬,禁止饲养危险的大型犬,饲养未经许可犬只的人将受到处罚。

今年9月一个月内,中国全国有318人因狂犬病死亡。7至8月有3人因狂犬病死亡的中国西南部云南省某县,当局扑杀了多达5万只狗,其中许多是在主人注视下被打死的。

阅读韩文原文