2006-11-09

日本有望创下最长58个月连续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社9日报道,日本“9月景气动向指数”的同步指数为50.0%,连续6个月超过景气判断分水岭50%。

由此,内阁府本月中旬将发布的“11月月例经济报告”几乎确定会将景气判断表述为“复苏”。若内阁府将11月景气判断为“复苏”,则意味着自2002年2月至今年11月连续58个月保持增长。

这将超过1965年11月至1970年7月持续57个月的“伊奘诺景气”,创下战后最长增长记录。

随着景气扩张预期,围绕年内加息的争论也逐渐升温。日本银行(BOJ)行长福井俊彦表示“距上调基准利率不会花太长时间”,暗示近期可能实施加息。

但负面指标也并非没有。当天同时公布的10月银行贷款总额同比仅增长1.1%,在8月(1.8%)、9月(1.5%)之后连续3个月放缓,使景气前景变得不明朗。

提前约半年反映景气前景的先行指数为20.0%,连续3个月低于50%,预计明年初增长势头将放缓。安倍首相就近期景气表示“宣布摆脱通缩为时过早”,明确表达了对提前加息的否定立场。

日本银行内部,金融政策委员水野温氏8日也表示“暂时以渐进速度支撑利率水平更为妥当”,支持了上述主张。

阅读韩文原文