2006-11-09

中国“万亿美元外汇”管理进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国“1万亿美元外汇”管理进入紧急状态 上月贸易顺差史上首次突破200亿美元,人民币连续两日创历史新高……升值速度或将加快

北京=文成振 特派员 hnsj@sed.co.kr

中国10月贸易顺差史上首次突破200亿美元,外汇储备管理进入紧急状态。中国创历史最高的贸易顺差和大幅超过1万亿美元的外汇储备,正使外汇市场上“中国美元”的风险进一步升高。

◇史上最大贸易顺差=据9日中国当地媒体报道,中国海关公布,10月中国贸易顺差比9月增加85亿美元,达到238亿3000万美元。这比月度基准上今年8月创下的最高值188亿美元高出50亿美元以上。至此,今年至10月中国贸易顺差累计增至1336亿2000万美元。

10月贸易顺差之所以急增,是因为进口同比增长14.7%,为今年以来最小增幅,而出口则实现29.6%的高增长。渣打银行中国首席经济学家王志浩表示:“随着圣诞节临近,中国出口增速正在加快,剩余2个月贸易顺差进一步扩大的可能性很大”,并预测“今年全年顺差规模将达1870亿美元”。

◇突破1万亿美元的外汇储备=贸易顺差增长未被刹住,使中国政府近期提出的“贸易顺差缩减路线图”当即出现偏差,外汇储备管理也进入紧急状态。此前商务部通过媒体公报发布计划:▦2010年将中国贸易规模调控至2万3000亿美元(约2200万亿韩元),把进出口增长率降至10%水平;▦将仅为9%的消费增长率提升至11%以上,以纠正贸易收支失衡。

此外,中国政府为预防外汇储备突破1万亿美元可能产生的副作用,正全力通过▦买入美国公司债及扩大欧元比重 ▦扩充战略原油储备量 ▦收购外资企业等方式调节外汇储备。北京一位经济专家表示:“中国庞大的外汇储备可能成为损害经济稳定性的风险因素”,“从这一角度看,10月贸易顺差急增对中国当局而言并非什么值得高兴的事”。

◇“人民币行情”是否开启=“10月史上最高贸易顺差”与“1万亿美元外汇储备”相叠加,正大幅推高人民币价值。中国人民银行9日将人民币基准汇率公布为7.8697元,人民币继前一日之后连续两日创历史新高。 美元兑人民币基准汇率跌破7.87元尚属首次。随着美元在中国“金库”中不可控地堆积,人民币升值速度将加快的预测正获得更多支持。北京一位金融相关人士表示:“中国当局必须稳定人民币价值的意志没有动摇”,“但市场期待人民币升值的气氛正日益成熟”。

输入时间:2006/11/09 16:58

阅读韩文原文