2006-11-09

[首经房产课堂]问:对土地征收补偿金核算不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员K某(46岁)10年前从先父那里继承的土地(780坪)因公共项目面临被征收。由于是先父时期起持有的土地,感情很深,但补偿金水平却不及预期。平时也没有出售打算的土地,突然收到征收通知,只觉得委屈。因此他认为至少要拿到应有的土地补偿。

我国所有国民的财产权都受到保护。但因公共需要而征收、使用或限制财产权时,应支付正当补偿(参见宪法第23条)。换言之,即便是个人所有的土地,若为公益事业(国防、铁路、道路、港湾、水坝等)所需,国家可以征收土地。但征收土地时,须对土地所有者给予相应的正当补偿(参见ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS第1条)。因此,如果为公益事业已决定征收土地,则无法回避。只是对被征收土地进行准确评估、获得适当补偿才是最好的办法。

另一方面,公益事业征地的土地补偿金,趋势上按反映买卖市价的评估金额确定。但被征收土地的所有者对作为补偿金基准的评估金额产生不满,这成为纠纷的种子。

K某若认为补偿金额过低,可通过正当程序提出异议。此时可在收到裁决书(载明补偿内容的通知书)正本后30日内向中央土地征收委员会提出异议申请,重新核定补偿价额。即便如此仍未确定适当补偿金,也可通过行政诉讼程序要求撤销或变更裁决(补偿金核定等)。

若认为异议申请程序繁琐,可在收到裁决书正本后60日内提起行政诉讼。因此,征收裁决后若不得不提出异议申请,应向法院申请表明存在异议,领取补偿金提存款后再进行不服程序。

阅读韩文原文