2006-11-09

[世界社论] 实时会计报告之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际大型会计事务所发布报告,提出了企业会计报告应如何改变的新展望。这是值得肯定的事。如今,球已传到企业乃至立法当局等其他市场参与者手中。

会计事务所主张,仅凭现有的企业会计审计报告无法揭露企业的会计造假,会计惯例必须大幅改变。他们还表示,对其所提供服务的监管也应重新检讨。然而讨论的焦点应放在企业会计报告最终应如何改变上。例如,会计报告除企业财务状况之外,还应在多大程度上纳入投资者所需要的非财务要素;以及若以互联网为基础的实时会计报告取代季度会计报告,会产生什么问题等。

会计事务所主张变革会计报告的背景,是安然等企业的会计造假丑闻。会计造假使投资者对公司丧失信任,也促使监管当局加强对公司和会计事务所的调查。现行会计制度存在严重弱点,这一说法是正确的。但主张强化非财务信息及引入实时会计报告本身也有若干弱点。提供关于公司更详细的信息,有助于股东了解公司的经营方向。但问题在于,信息应提供到何种程度。

尤其是在公司网站上实时提供的会计报告,可能引发非常严重的问题。这既是商业上的敏感事项,也是信任问题。季度销售额对竞争对手来说并不构成多少有用信息。但每天实时提供的信息则不同。此外,实时泛滥的企业信息对理解一家公司也没有多少帮助。

只有正确而恰当的信息才会有帮助。报告所指出的问题核心是有价值的。企业会计报告要为股东乃至投资者、分析师、员工、客户和立法当局提供更好的服务,应当提供哪些信息?企业和股东必须自行努力寻找这一问题的答案。

阅读韩文原文