2006-11-08 | 이호재 이호재

[第28届节能促进大会] 韩华石油化学5年节省429亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩明淑(左)8日在首尔汝矣岛63大厦举行的第28届节约能源促进大会上,向艺人全元珠颁发产业勋章。/记者李浩载

[第28届节约能源促进大会]韩华石油化学5年节省429亿 节能成功案例——余热回收、工艺改善等积极的设施投资/KT使用低功耗交换设备4年减少43亿/LG飞利浦LCD通过余热回收实现LNG使用“零化”/艺人全元珠以日历废纸再利用引人注目

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

国务总理韩明淑(左)8日在首尔汝矣岛63大厦举行的第28届节约能源促进大会上,向艺人全元珠颁发产业勋章。/记者李浩载

   相关报道

• 能源管理公团理事长李基燮

• “节约能源”获奖者

8日,在首尔63大厦国际会议厅,国务总理韩明淑以及能源业界主要人士、节能有功者等530余人出席,举行了韩国能源领域最大活动——第28届节约能源促进大会。特别是今年的活动中,通过降低能源成本提升企业生产竞争力的案例较多,引起极大关注。

主办活动的能源管理公团解释称,近来由于高油价,企业在节能方面的研究投资不断扩大,韩国能源相关技术水平有望迈上新台阶。

生产石油化学产品的韩华石油化学,能源费用年逾1700亿韩元。但过去5年实施了800亿韩元以上的设施投资,落实了锅炉燃料变更、余热回收、工艺改善等措施。韩华集团借此在5年间减少了429亿韩元能源费用,去年能源消费比2001年减少11.1%。

韩华集团在降低能源费用的同时,温室气体排放量也比2000年减少9.12万吨二氧化碳,其中5.7万吨二氧化碳已在能源管理公团登记。今后韩华石油化学计划在未来3年内,以2005年为基准减少100亿韩元能源费用,并为应对气候变化公约,实现二氧化碳排放单位较2005年削减10%的目标。

韩国最大通信公司KT将高耗能交换机更换为低功耗交换设备,4年间减少用电量47709GWh,节省费用43亿韩元。同时持续推进电力使用最小化、电费最小化、最大电力最小化运动,使用电量自2001年起转为放缓趋势,成为5年间节省544亿韩元能源费用的原动力。

KT为在全国361个营业场所推进节能,按场所设立节能推进委员会,运营由公司内部专家组成的能源咨询(EC)团队,培养各机构的能源诊断人员。

LG飞利浦LCD同样持续推进高效能源设备投资、节能宣传活动等,从2001年到去年共节省250亿韩元。

LG方面通过回收冷冻机和空气压缩机运行时产生的余热进行热交换,使占年度液化天然气(LNG)使用量50%以上的工业用水升温用蒸汽实现LNG使用零化。SKC在天安工厂将能源管理作为经营的首要课题,实施了全公司节能推进战略“e-挑战100运动”。

借此在最近5年减少了40亿韩元能源费用。韩国南部发电通过推进能源设备改善和新技术开发,每年实现170亿韩元以上的节能效果。

产业资源部能源管理组长金学道表示:“比起事后的节能努力,从一开始就积极进行减少能源消费的设施投资,才真正带来了实质性的节能。”

当天的节约能源促进大会上,在广播界也以节俭闻名的全元珠获奖,引人注目。全元珠介绍了对使用40年的衣柜等旧家具和家电不丢弃而修理后继续使用、将日历废纸再利用当纸巾使用等事例,获得出席者的热烈掌声。

全元珠还通过各类电视节目及平面媒体、演讲等,充当节能宣传使者,为营造全民节能氛围作出巨大贡献。

录入时间:2006/11/08 20:24

阅读韩文原文