2006-11-08

“房价暴涨严重”危机感,青瓦台主导政策协调意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台一位当局人士表示,卢武铉总统对近期房价暴涨现象“认为是非常严峻的‘危机局面’”。分析认为,除房价暴涨这一表面状况外,近期接连暴露的政策混乱也是原因之一。建设交通部长官秋秉直的新城言论风波引发的房价问题,加之围绕拆借利率决定和房地产成本公开问题在执政党、政府与青瓦台之间持续存在的分歧,尤为重要的是“参与政府的房地产政策已经失败”的接连报道,使局势的严峻性进一步加剧。

◇房地产政策由青瓦台直接推动=此次房地产相关部长会议表面上带有在下周党政协商之前协调政府方案的性质。但卢武铉总统亲自主持会议并协调对策,其意义不小。政府一位当局人士解释称:“这不仅是部门间协调,更是为了由青瓦台直接主导、强力推动房地产对策。”即在副总理未能发挥领导力、房地产政策众说纷纭的局面下,由总统亲自出面解决。

青瓦台的这一意志在近期的行动中亦有显现。卢武铉总统6日在国会施政演说中强调“将集中全部政策力量解决房地产问题”,明确了扩大成本公开的方针,甚至显露出实际介入市场的意愿。此前2日在与外国投资者会面时,他还表示“我们正高度紧张地检查,房价不稳是否源于金融方面责任松懈的问题”。曾负责8·31房地产政策实务工作、目前仍深度参与青瓦台房地产政策的社会政策秘书官金秀显7日直接拜访韩国银行总裁李成太,亦被解读为体现了卢武铉总统的意图。

◇将出何种牌=预计9日的会议将对3日召开的房地产部长会议内容进行最终检查,并集中讨论降低销售价格方案及金融领域对策等。

尤其预计将集中检查房地产对策中相关部门存在分歧的部分。首先,关于基础设施负担金由政府承担的问题,财政经济部主张应通过政府承担来降低销售价格,但企划预算处和建设交通部等则表示为难。因此3日的部长会议上仅停留于原则性表述。

作为关键的住房抵押贷款总量监管问题预计也将得出答案。据悉,对此财政经济部、金融监督委员会和韩国银行等判断难以实施,而青瓦台则坚持认为为发挥强有力效用而有必要实施。

至于拆借利率问题,由于当天韩国银行将召开金融货币委员会,预计被排除在讨论对象之外。部分人士推测,考虑到卢武铉总统的严峻认识,也有可能出台效力更强的追加对策。

阅读韩文原文